Pierangelo Bertoli - I Poeti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I Poeti» из альбома «Certi Momenti» группы Pierangelo Bertoli.
Текст песни
I poeti son poeti perché scrivono poesie
fanno a gara nei concorsi dove vincono bugie
quei concorsi col salame, con la medaglietta d’oro
hanno il vizio di spiegarti che i poeti sono loro.
Il poeta è un uomo stanco che si sveglia a mezzogiorno
che si affaccia dal balcone e si guarda appena intorno
insicuro e sempre incerto si trascina alla sua tana
caffelatte con le uova che la mamma gli prepara.
I poeti son dei matti che non pagano il pedaggio
fanno finta di capire quando scrivono «coraggio»
ma se c'è da far la guerra il poeta è giù in cantina
fa l’amore con la serva e si scopa la regina.
Il poeta ha dei segreti che non dice con nessuno
sono formule di sogno che gli fan vendere fumo
con quell’aria un po' sorniona, privilegio dell’artista
ama i gatti, beve vino, scorda il conto del dentista.
I poeti sono il sole che riscalda le speranze
della gente disperata che si nutre di bestemmie
i poeti sono il mare che circonda tutto quanto
ma hanno la pelle troppo chiara e non fanno più di un tanto.
I poeti son poeti perché scrivono poesie
fanno a gara nei concorsi dove vincono bugie
quei concorsi col diploma, coi discorsi culturali
dove vincono il diritto di non essere normali.
Перевод песни
Поэты - поэты, потому что они пишут стихи
Они участвуют в соревнованиях, где они выигрывают
эти соревнования по салями с золотой медалью
у них есть порок, чтобы объяснить вам, что поэты принадлежат им.
Поэт - усталый человек, который просыпается в полдень
Который выходит на балкон и выглядит просто вокруг
небезопасный и всегда неуверенный тащит к себе
coffelatte с яйцами, которые мама готовит.
Поэты - дураки, которые не платят
они притворяются, что понимают, когда пишут «мужество»,
Но если война будет сделана, поэт падает в подвал
Она любит слугу и трахает королеву.
У поэта есть секреты, что он никому не говорит
Являются ли формулы сна, которые фанаты продают дым
с этим несколько неудобным видом, привилегия художника
любит кошек, пьет вино, забывает счет стоматолога.
Поэты - это солнце, которое согревает надежды
Из отчаявшихся людей, которые питаются богохульством
Поэты - это море, которое окружает все
но они слишком чисты и не делают этого больше.
Поэты - поэты, потому что они пишут стихи
Они участвуют в соревнованиях, где они выигрывают
Те конкурсы с дипломами, с культурными дискурсами
Там, где они выиграют право не быть нормальным.