Pierangelo Bertoli - Adesso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Adesso» из альбома «Parole di Rabbia , Pensieri d'Amore» группы Pierangelo Bertoli.
Текст песни
Adesso tutto può accadere
Adesso tutto può accadere e poi (può)cambiare
E gli animali saran chiusi nei serragli a pascolare
E finiremo di aspettare
E finiremo di nasconderci e penare (belare)
Ed andremo incontro ad un domani che ci lasci respirare
Sognerò che il nemico ha mollato il fucile
Io canterò come un sole improvviso in un giorno
Aria chiara, primavera
Forza che scaccia la notte più nera da noi
Con un’alba leggera
Aria chiara
Per questo sicura
Aria che sgombra montagna e pianura
E per noi una nuova avventura
E avremo fiori nei giardini
E niente fatti di sfortuna e di destini
Poi non dovremo più sentirci come un branco di cretini
E si potrà ricostruire
Ed il diritto non dovrà più scomparire
E stare attenti che giustizia non significhi pietire
Io canterò che (perchè) l’aria si è fatta sottile
Si canterò come un sole improvviso in un giorno d’aprile
Aria chiara, primavera
Forza che scaccia la notte più nera da noi
Con un’alba leggera
Aria chiara
Per questo sicura
Aria che sgombra montagna e pianura
E per noi una nuova avventura
Перевод песни
Теперь все может случиться
Теперь все может произойти, а затем (может)изменить
И животные Саран закрыты в зверинцах пастись
И мы закончим ждать
И мы перестанем прятаться и страдать (блеять)
И мы собираемся встретиться с завтрашним вечером, который позволит нам дышать
Я буду мечтать, что враг бросил винтовку
Я буду петь как внезапное солнце в один день
Чистый воздух, весна
Сила, изгоняющая от нас самую черную ночь
С легким рассветом
Чистый воздух
Для этого безопасно
Воздух очищая горы и равнины
И для нас новое приключение
И у нас будут цветы в саду
И никаких фактов несчастья и судьбы
Тогда нам больше не придется слушать, как кучка придурков
И вы сможете восстановить
И права больше не должны исчезать
И будьте осторожны, что справедливость не означает милосердие
Я пою, что (почему) воздух стал тонким
Я буду петь как внезапное солнце в день апреля
Чистый воздух, весна
Сила, изгоняющая от нас самую черную ночь
С легким рассветом
Чистый воздух
Для этого безопасно
Воздух очищая горы и равнины
И для нас новое приключение