Pier Cortese - Suovenir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Suovenir» группы Pier Cortese.
Текст песни
Credo che ripartirò
mi hai detto prima di lasciarmi
un ciondolo e un biglietto
E no, non lo dimenticherò
Parigi ha lasciato il suo ricordo più bello
che ora ho dentro
e che danza nella mia mente.
Souvenir, puoi chiamarlo così
e tienilo fin quando
non sarò via
Souvenir, non guardarmi così
e aprilo soltanto
quando sarò via
quando andrò via
Credo che ripartirò
tra i mille boulevard
segnavo già la tua distanza
E no, non lo dimenticherò
quel sole di Francia
è l'odore più bello che ora ho dentro
E all'alba in quella vineria
coi musicanti che intonavano
un concerto di viole
un brindisi alla nostalgia
prima che mi prendessi le mani:
e ora chiudilo il mio segreto
Souvenir, puoi chiamarlo così
e tienilo fin quando
non sarò via
Souvenir, non svegliarmi ora no
voglio viverti fin quando
non sarò via
non andrò via
Caro Pier,
volevo che sapessi il motivo della mia partenza,
a volte la sincerità è così amara
e lascia per strada le cose più belle
ma io, vedi, amo una donna
e spero di non averti deluso troppo,
tua Melisse.
Перевод песни
Я думаю, что вернусь
вы сказали мне, прежде чем я ушел
кулон и билет
И нет, я не забуду это
Париж оставил самую красивую память
которые у меня теперь есть внутри
и это танец в моем сознании.
Сувенир, вы можете так называть
и держите его до тех пор, пока
Мне не будет далеко
Сувенир, не смотри на меня так
и открыть его только
Когда я уйду
Когда я ухожу
Я думаю, что вернусь
среди тысячи бульваров
Я уже сигнализировал о вашем расстоянии
И нет, я не забуду это
Это солнце Франции
самый красивый запах, который у меня внутри
И на рассвете в том винзаводе
С пением музыкантов
Концерт на скрипке
тост за ностальгию
Прежде чем я взял свои руки:
и теперь закройте мою тайну
Сувенир, вы можете так называть
и держите его до тех пор, пока
Мне не будет далеко
Сувенир, не разбуди меня сейчас нет
Я хочу дожить до того, когда
Мне не будет далеко
Я не уйду
Дорогой Пир,
Я хотел, чтобы вы знали причину моего отъезда,
иногда искренность настолько горькая
И оставляет самые красивые вещи на улице
Но я вижу тебя, я люблю женщину
И я надеюсь, что я не слишком тебя разочаровал,
Твой Мелисс.