Pico vs. Island Trees - Turn It Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn It Up» из альбома «Turn It Up» группы Pico vs. Island Trees.
Текст песни
Don’t put your faith in me,
I’m gonna let you down.
You gotta say some things,
You better say them now.
Cuz when the moment’s past,
That moment’s gone
I get up and I’m up and I’m over
And I’m moving on
No it won’t be, won’t be long
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
So you’ve got your eyes on me,
You’ve got your fingers crossed
You’re hoping and you’re waiting,
You’re praying that I’ll just walk
Looks like I’m dying here,
A little more each day
As the pressure builds
Pretty soon I’m bound to break
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot,
So guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Come on and turn it up
That’s your number one mistake
Try to love
I’m already decided, who I’m gonna be.
But I never really noticed if you liked it or not
So I’m finally doing something
Just incase you forgot
So guess what,
Guess what?
I’m gonna turn it up,
I’m gonna turn it up.
Перевод песни
Не доверяй мне,
Я подведу тебя.
Ты должен кое-что сказать,
Лучше скажи это сейчас.
Потому что, когда момент прошел,
Этот момент ушел.
Я встаю, и я встаю, и я закончила,
И я двигаюсь дальше.
Нет, не будет, не будет долго
Пытаться любить,
Я уже решил, кем я буду.
Но я никогда не замечал, нравится тебе это или нет.
Так что я наконец-то делаю что-то,
Если ты забыл,
Так что знаешь что?
Я собираюсь сделать погромче,
Я собираюсь сделать погромче.
Итак, ты смотришь на меня,
Твои пальцы скрещены,
Ты надеешься, и ты ждешь,
Ты молишься, что я просто пойду,
Похоже, я умираю здесь,
Немного больше с каждым днем,
Когда давление нарастает.
Довольно скоро я должен сломаться,
Это твоя ошибка номер один,
Попробуй любить,
Я уже решил, кем я буду.
Но я никогда не замечал, нравится тебе это или нет.
Так что я наконец-то делаю что-то,
Если ты забыл,
Так что знаешь что?
Я собираюсь сделать погромче,
Я собираюсь сделать погромче.
Давай, сделай погромче,
Это твоя ошибка номер один,
Попробуй полюбить
Меня, я уже решил, кем я буду.
Но я никогда не замечал, нравится тебе это или нет.
Так что я наконец-то делаю что-то,
Если ты забыл.
Угадай что,
Угадай что?
Я собираюсь сделать погромче,
Я собираюсь сделать погромче.