Piccola Bottega Baltazar - Le Formiche Mentali текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Le Formiche Mentali» из альбома «Il Disco Dei Miracoli» группы Piccola Bottega Baltazar.
Текст песни
Tua madre parlava alle cicale
Sul bordo di una splendida terrazza
E in fondo non faceva male
Sentire odori e brusii nella piazza
E rincorreva veloci cani scuri
Cantava all’uscita della scuola
Gridava «Attenti!» ai carabinieri
E s’infilava pastiglie nella gola
Pensieri, millepiedi, formiche con le ali
Tutti diversi e tutti stanchi uguali
Formiche grosse e rosse hanno fatto breccia
Percorrono le vene fino a sotto la corteccia
E tarli nel velluto del vissuto
Tuo padre parlava della vita
Come se per lui fosse già finita
Troncava i discorsi dolcemente
Con una lieve ironia seducente
E giocava a scacchi fino a sera
In silenzio coltivava il suo giardino
Gentile a tratti con la cameriera
E cocciuto con il vecchio felino
Pensieri, millepiedi formiche con le ali
Tutti diversi e tutti stanchi uguali
Formiche grosse e rosse hanno fatto breccia
Percorrono le vene fino a sotto la corteccia
E tarli nel velluto del vissuto
Перевод песни
Твоя мать говорила с цикадами.
На краю красивой террасы
И в основном это не больно
Почувствуйте запахи и шум на площади
И лопала быстрых темных собак
Она пела на выходе из школы
Он Кричал: "Осторожно!"в полицию
И проскользнула колодки в горле
Мысли, многоножки, муравьи с крыльями
Все разные и все усталые равные
Большие и красные муравьи проломили
Они ходят по венам до тех пор, пока под корой
И расточные станки в бархатной жилке
Твой отец говорил о жизни
Как будто для него все уже закончилось
Он мягко отрезал речи
С легкой иронией соблазнительной
И он играл в шахматы до вечера
Он молча выращивал свой сад
Добрые черты с официанткой
И упрямый со старым кошачьим
Мысли, многоножки муравьи с крыльями
Все разные и все усталые равные
Большие и красные муравьи проломили
Они ходят по венам до тех пор, пока под корой
И расточные станки в бархатной жилке