Piccola Bottega Baltazar - La Contessina Bacigalupo (Inseguita Dallo Stesso) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Contessina Bacigalupo (Inseguita Dallo Stesso)» из альбома «Il Disco Dei Miracoli» группы Piccola Bottega Baltazar.
Текст песни
Giù tra i cespugli sotto l’altalena
tra il saliscendi di scarpe di tulle
un naso nero sbucava ferino
dalla sua tana di nascondino
Mentre intrecciava collane di fiori
lei di nascosto dai genitori
se lo vide un giorno apparire davanti
con gli occhi rossi e i denti bianchi
«Che lui mi insegua è naturale
io sono la preda ideale
aspetta solo il momento propizio
per trascinarmi nel precipizio»
Poi tra le braccia di un uomo per bene
nella vertigine del dormiveglia
dietro le tende di raso francese
sognò una pellaccia in male arnese
Qualche mattina più spesso di sera
il suo cuore saliva in mongolfiera
ed a guardarla dal fondo del fondo
i baffi sornioni dell’essere immondo
«Che lui mi insegua è naturale
io sono la preda ideale
aspetta solo il momento propizio
per trascinarmi nel precipizio»
Così anche oggi sepolta nel letto
coi cari amici e l’ultimo affetto
sembra impossibile che quel momento
resti soltanto un presentimento
Eppur la nobile guardate bene,
con la sua mano che non può star ferma
sembra indicarci con l’unghia incarnita
lì oltre il vetro della finestra
Ma intanto il lupo di là dei fossi
con tutte le costole in vista
sotto una luna che par fatta d’ossi
col naso cerca una nuova pista
Goccia di sangue
incrosta i ginocchi,
spina di rosa nel dito,
la macchia scura sul vestito,
le dita sporche negli occhi,
l’orologio coi suoi rintocchi
Перевод песни
Вниз кустов под качелями
Между взлетами и падениями тюля
Черный нос рухнул
из своего укрытия
Когда он вязал цветочные ожерелья
она скрыта от родителей
Если он увидел, что перед ним предстанет день
С красными глазами и белыми зубами
«То, что он просит меня, естественно
Я - идеальная добыча
ждать только благоприятного момента
Затащить меня в пропасть »
Тогда в объятиях мужчины навсегда
в сонливости головокружения
За французскими сатинными занавесками
Мечтал о плохо бледной комочке
Несколько утра чаще всего вечером
Ее сердце слюнило воздушный шар
И глядя на него со дна дна
Жужжание капризов неподвижного
«То, что он просит меня, естественно
Я - идеальная добыча
ждать только благоприятного момента
затащить меня в пропасть »
Так и сегодня похоронили в постели
С дорогими друзьями и последней любовью
кажется невозможным этот момент
Есть только одна презентация
И все же благородный выглядит хорошо,
Рукой, которая не может стоять на месте
это, кажется, указывает нам на вырезанный ноготь
Там оконное стекло
Но тем временем волк за канавами
Со всеми ребрами в поле зрения
Под луной, сделанной из кости
С носом в поисках нового трека
Капля крови
Он стучит,
Розовый разъем в палец,
темное пятно на платье,
Его пальцы грязные в глазах,
Часы с его пряжками