Piano Magic - Theory of Ghosts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Theory of Ghosts» из альбома «Set Your Clock by Your Heart» группы Piano Magic.
Текст песни
I’ve a theory of ghosts and i’m a monster to girls
I stick in their heart like a rusty spur
But i’ve a theory of ghosts:
They’re alive and we’re all dead;
That they’re trying to tell us is that it’s this way around
And i’ve a theory of girls
They always seem to leave in the spring
As if they know that it hurts more
To carry a heartbreak through the summer
In the calender storm, i circled a day and tried to hold on And in the last powercut,
I whispered her name 'til the lights came on Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
Smoked my indian pipe
Listened to the static, the snow on the wire
I have one photograph that captures her smile
But i don’t have a tape of her laugh
Watercolors can’t help me
Перевод песни
У меня есть теория привидений, и я монстр для девочек
Я пристаю к сердцу, как ржавый шпор
Но у меня есть теория призраков:
Они живы, и мы все мертвы;
То, что они пытаются сказать нам, это то, что это так
И у меня есть теория девушек
Они всегда, кажется, уходят весной
Как будто они знают, что больно больше
Чтобы переносить горя через лето
В календарной буре я кружил один день и пытался держаться И в последнем отключении,
Я прошептал ее имя, пока не загорелись огни. Копченая моя индийская труба
Прослушал статичность, снег на проводе
Копченая моя индийская труба
Прослушал статичность, снег на проводе
У меня есть одна фотография, которая захватывает ее улыбку
Но у меня нет ленты ее смеха
Акварель не может мне помочь