Piano Magic - March of the Atheists текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «March of the Atheists» из альбома «Ovations» группы Piano Magic.
Текст песни
Well I can accept that you have your faith
So you must accept that I have none
You chase your god into your grave
I’ll die alone when my days are done
All these fabulous beasts that you strike down
All this beautiful land that you claim to command
And all these wars in the name of a book
There’s god in your heart but there’s blood on your hands
So where are you fires of hell
So where now your golden gates
I see no angels, no heaven on high
I hear no marching of your saints
Go placidly amongst the noise and haste
Well, I know your churches are a sight to behold
And I know your stories as good as any man
I know we all have our crosses to bear
But I? ll waste none of my time in desperate prayer
I’ve rung the bells of the Mont St-Michel
But me and the saviour were never that close
I’ve called into the night with no hope of reply
But I? ve seen the holes in the holy ghost
So where now, your peace to all men
So where now, your undeniable proof
Where is it written, in paper or stone
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Перевод песни
Хорошо, я могу признать, что у вас есть ваша вера
Поэтому вы должны признать, что у меня нет
Ты преследуешь своего бога в своей могиле
Я умру в одиночку, когда мои дни пройдут
Все эти сказочные звери, которые вы ударяете
Вся эта прекрасная земля, о которой вы утверждаете
И все эти войны во имя книги
В твоем сердце есть бог, но на твоих руках кровь
Итак, где вы огонь ада
Итак, где теперь ваши золотые ворота
Я не вижу ни ангелов, ни небес на высоких
Я не слышу марширующих твоих святых
Идите безмятежно среди шума и поспешности
Ну, я знаю, что твои церкви - это зрелище
И я знаю твои рассказы так же хорошо, как любой мужчина
Я знаю, что у всех нас есть наши кресты
Но я? Я ничего не теряю в отчаянной молитве
Я позвонил в колокола Мон-Сен-Мишель
Но я и спаситель никогда не были такими близкими
Я звонил ночью, не надеясь на ответ
Но я? видела дыры в святом призраке
Итак, где теперь, ваш мир для всех мужчин
Итак, где теперь, ваше неоспоримое доказательство
Где это написано, в бумаге или камне
Глаз для глаза и зуб для зуба