Phuong Vy - If My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If My Heart» из альбома «Baby No More» группы Phuong Vy.
Текст песни
All of my life
I have waited to feel
The kind of love
That just hurts every part of you
All of my life
I have waited to hear
The kind of words
That would kill every part of you
Pre Chorus:
If,
My heart just stops beating
It wouldn’t hurt so much
Then I’ll stop thinking about it
If,
There is no way
The only way
(if this is the only way to be)
For me to have you close to my heart
(then this is how I wanna be)
I won’t cry
Won’t ask why
I’m in so much misery
If,
I cant have you
Memories will do
(if this is the only way to be)
For me to stay connected to you
(then this is how I wanna be)
I won’t cry
Won’t ask why
I’m in so much misery
Repeat Verse 1
Pre Chorus:
If,
My heart just stops beating
It wouldn’t hurt so much
Then I’ll stop thinking about it
If,
My heart just stops beating
It wouldn’t hurt so much
Then I’ll stop thinking about you
Перевод песни
Всю свою жизнь
Я ждал, чтобы почувствовать
Любовь,
Которая причиняет боль каждой твоей частичке.
Всю свою жизнь
Я ждал, чтобы услышать
Такие слова,
Которые убьют каждую частичку тебя.
Распевка:
Если
Мое сердце просто перестанет биться,
Это не будет так больно,
Тогда я перестану думать об этом.
Если,
Нет пути,
Единственный путь.
(если это единственный способ быть)
Для меня, чтобы ты была ближе к моему сердцу (
тогда я хочу быть таким)
Я не буду плакать,
Не спрошу почему.
Я так страдаю.
Если,
Я не могу, твои
Воспоминания помогут.
(если это единственный способ быть)
Для меня, чтобы оставаться на связи с тобой (
тогда это то, как я хочу быть)
Я не буду плакать,
Не спрошу почему.
Я так страдаю.
Повторите Куплет 1.
Распевка:
Если
Мое сердце просто перестанет биться,
Это не будет так больно,
Тогда я перестану думать об этом.
Если
Мое сердце перестанет биться,
Мне будет не так больно,
Тогда я перестану думать о тебе.