Phosphorescent - I Don't Care If There's Cursing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Care If There's Cursing» из альбома «Here's To Taking It Easy» группы Phosphorescent.
Текст песни
I don’t care if you like me, I dont care if you don’t
I don’t care if you fight me, I don’t care if you won’t
I don’t care if there’s lightning, I don’t care if there’s smoke
I don’t care if it’s frightening, I don’t care if it’s jokes
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
I don’t care if it’s Darryl, I don’t care if it’s Steve
I don’t care if it’s Carol, I don’t care if it’s Eve
I don’t care if it’s barrels, I don’t care if it’s sleeves
I don’t care if it’s feral, I don’t care if it’s sitting on my knee
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
I don’t care if there’s mercy, I don’t care if there’s none
I don’t care if it hurts me, I don’t care if it’s fun
I don’t care if it’s first thing, or if it’s altogether shunned
I don’t care if there’s cursing, I don’t care if there’s come
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
Перевод песни
Мне все равно, если ты мне нравишься, мне все равно, если ты не будешь
Мне все равно, если ты будешь сражаться со мной, меня не волнует, если ты не будешь
Мне все равно, есть ли молния, мне все равно, есть ли дым
Мне все равно, если это пугает, мне все равно, если это шутки
Мне все равно, завтра это, мне все равно, если это вообще
Мне все равно, если это запрещено, мне все равно, если это закон
Нет, нет, нет.
Мне все равно, если это Дэррил, мне все равно, если это Стив
Мне все равно, если это Кэрол, мне все равно, если это Ева
Мне все равно, если это бочки, мне все равно, если это рукава
Мне все равно, если это дико, мне все равно, сидит ли он на колене
Мне все равно, завтра это, мне все равно, если это вообще
Мне все равно, если это запрещено, мне все равно, если это закон
Нет, нет, нет.
Меня не волнует, есть ли милость, мне все равно, нет ли там
Мне все равно, если мне больно, мне все равно, будет ли это забавно
Меня не волнует, если это первое, или если он вообще избегает
Мне все равно, есть ли проклятие, мне все равно,
Мне все равно, завтра это, мне все равно, если это вообще
Мне все равно, если это запрещено, мне все равно, если это закон
Нет, нет, нет.