Phish - Cavern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cavern» из альбома «LivePhish, Vol. 7 8/14/93 (World Music Theatre, Tinley Park, IL)» группы Phish.
Текст песни
Your time is near, the mission’s clear
It’s later than we think
Before you slip into the night
You’ll want something to drink
Steal away before the dawn, and
Bring us back good news
But if you’ve tread in primal soup
Please wipe it from your shoes
Just then a porthole pirate
Scourged the evening with his cry
And sanctuary bugs deprived
The monkey of its thigh
A dust arose and clogged my nose
Before I could blink twice
Despite the stuff that bubbled up I gave some last advice:
The flesh from Satan’s dogs
Will make the rudiments of gruel
Deduct the carrots from your pay
You worthless swampy fool
Exploding then through fields and fen
And swimming in the mire
The septic maiden’s gargoyle tooth
Demented me with fire
I drifted where the current chose
Afloat upon my back
And if perchance a newt slimed by
I’d stuff it in my sack
Soon I felt a bubble form, Somewhere below my skin
But with handy spine of hedgehog
I removed the force within
Suzie then removed her mask
And caused a mighty stir
The angry mob responded
Taking turns at grabbing her
The foggy cavern’s musty grime
Appeared within my palm
I snatched Rick’s fork to scrape it off
With deadly icy calm
[(original lyrics — from 4.22.90)
The brothel wife then grabbed a knife
And slashed me on the tongue
I turned the blade back on the bitch
And dropped her in the dung]
The crowd meanwhile had taken Sue
And used her like a rag
To mop the slime from where the slug
Had slithered with the bag
In summing up, the moral seems
A little bit obscure…
Give the director a serpent deflector
a mudrat detector, a ribbon reflector
a cushion convector, a pitcher of nectar *
a virile dissector, a hormone collector
Whatever you do take care of your shoes
Перевод песни
Ваше время близко, ясно
Это позже, чем мы думаем
Прежде чем проскользнуть в ночное время
Вы хотите что-то выпить
Убирайся перед рассветом и
Принесите нам хорошие новости
Но если вы пробиваете первичный суп
Протирайте его с обуви
Именно тогда пиратский иллюминатор
Пронзительный вечер с его криком
И недостатки святилища лишены
Обезьяна бедра
Возникла пыль и засорилась нос
Прежде чем я смогу дважды мигать
Несмотря на то, что я пузырился, я дал последний совет:
Плоть от собак сатаны
Сделают рудименты каши
Вычитайте морковь из вашей зарплаты
Ты бесполезный болотистый дурак
Взрыв через поля и
И плавание в грязи
Зуб горгульи септической девы
Смят меня огнем
Я дрейфовал там, где выбран текущий
Афлоат на спине
И если возможно,
Я запишу его в свой мешок
Вскоре я почувствовал пузырчатую форму, Где-то под моей кожей
Но с удобным позвоночником ежа
Я удалил силу внутри
Сьюзи сняла маску
И вызвало сильное возбуждение
Сердитая толпа ответила
Поворачиваясь, схватив ее
Туманная грязь туманной пещеры
Появился в моей ладони
Я вырвал вилку Рика, чтобы очистить ее
С смертельным ледяным спокойствием
[(оригинальная лирика - с 4.22.90)
Жена борделя тогда схватила нож
И ударил меня по языку
Я повернул лезвие на суку
И бросил ее в навоз]
Толпа тем временем взяла Сью
И использовал ее как тряпку
Слить слизь с того места, где слизняк
Поскользнулся с сумкой
Подводя итог, кажется, что мораль
Немного неясным ...
Дайте директору змеевидный дефлектор
Детектор мудрата, ленточный отражатель
подушечный конвектор, кувшин нектара *
Вириловый диссектор, гормональный сборник
Что бы вы ни заботились о своей обуви