Philmore - Dragnet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dragnet» из альбома «Philmore» группы Philmore.
Текст песни
How long has it been since I’ve been on a real date?
If this continues I may never find a mate
Well I’m not serious, so please don’t get me wrong
All I want’s a date with you
That’s why I took the time to write this song
Life is a blast and I am really having fun
But things are always better when there’s two instead of one
I know God has a plan, His timing’s never late
But until He brings a girl along I guess that I’ll just have to wait
So come into my house
And sit down on my couch
My couch is made of orange vinyl
Why don’t you stay a while?
I like to see you smile
I don’t believe it but my friends all say it’s true
They say you should sit back and let the women come to you
I’m on the lookout but I haven’t found her yet
I’m an only lonely Romeo and I can’t find my Juliet
That’s not the way this story ends
This song is mostly just a joke
I’ll watch the want ads on TV
I’ll find a girl that’s right for me
I’ll find a girl for me
But if you are suspicious, if you are paranoid
Just be forewanrned that these are traits that I try to avoid
If you are sweet and caring, if you’re successful too
If you’ve got money in the bank
Hey baby, I’m the man for you
Перевод песни
Сколько времени прошло с тех пор, как я был на настоящем свидании?
Если так будет продолжаться, я никогда не найду себе пару.
Ну, я не серьезно, так что, пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Все, чего я хочу-это свидание с тобой.
Вот почему я потратил время, чтобы написать эту песню.
Жизнь-это взрыв, и мне действительно весело,
Но все всегда лучше, когда есть два вместо одного.
Я знаю, у Бога есть план, его время никогда не опаздывает,
Но пока он не приведет девушку, я думаю, что мне просто придется подождать,
Так что приходи ко мне домой
И сядь на мой диван,
Мой диван сделан из оранжевого винила.
Почему бы тебе не остаться ненадолго?
Мне нравится видеть твою улыбку.
Я не верю в это, но все мои друзья говорят, что это правда.
Они говорят, что ты должен сидеть сложа руки и позволять женщинам приходить к тебе.
Я начеку, но я еще не нашел ее.
Я единственный одинокий Ромео, и я не могу найти свою Джульетту,
Это не конец этой истории.
Эта песня, в основном, просто шутка,
Я буду смотреть желаемую рекламу по телевизору,
Я найду девушку, которая подходит мне.
Я найду себе девушку.
Но если ты подозрителен, если ты параноик,
Просто будь готов, что это черты, которых я пытаюсь избежать.
Если ты милый и заботливый, если ты тоже успешен,
Если у тебя есть деньги в банке.
Эй, детка, я мужчина для тебя.