Phillips, Craig & Dean - This Is The Life текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is The Life» из альбомов «Phillips Craig & Dean Ultimate Collection», «Favorite Songs Of All» и «Phillips, Craig & Dean» группы Phillips, Craig & Dean.

Текст песни

This life is the life that I’ve chosen
Nobody made me do it
Feels right, givin' all my devotion
Take it from a man who’s had a taste of both sides
There’s no sweeter freedom than a godly life
I just wanna testify
This is the life
I’m where I wanna be Livin' from the center of a heart that’s free
Oh, I’m feelin' alright
Day or night, rain or shine
This is the life
You think it’s a dull life I’m livin'
Yeah, you say it’s such a pity
So weak, to need a crutch of religion
Pardon me a minute but I think I need to say
I don’t need your sympathy so don’t be talkin' that way
You will see the light some day
Now I’m not sayin' that I never had a bad day
But since I’ve been livin' for Jesus
This is what I have to say

Перевод песни

Эта жизнь - это жизнь, которую я выбрал
Никто не заставлял меня делать это
Чувствую себя правильно, дайте мне всю мою преданность
Возьмите его у человека, у которого был вкус обеих сторон
Нет более слабой свободы, чем благочестивая жизнь
Я просто хочу свидетельствовать
Это жизнь
Я там, где хочу быть Ливином из центра сердца, свободного
О, я чувствую себя хорошо
День или ночь, дождь или блеск
Это жизнь
Вы думаете, что это скучная жизнь,
Да, ты говоришь, что так жаль
Так слабый, нужен костыль религии
Простите мне минуту, но я думаю, что мне нужно сказать
Мне не нужно ваше сочувствие, так что не говорите так.
Когда-нибудь вы увидите свет
Теперь я не говорю, что у меня никогда не было плохого дня
Но поскольку я жил для Иисуса
Это то, что я должен сказать