Philippe Uminski - Nos Yeux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nos Yeux» из альбома «Du Rouge Et Des Passions» группы Philippe Uminski.
Текст песни
nos yeux dans le creux de la vague
cherchent une rive qui scintille
pas un horizon de cristal
juste un chemin pour l’avenir
nos yeux dans le creux de la vague
ont l’espoir au bout des prunelles
Qu’un furieux courant les attire
Qu’un furieux courant les révèle
Nos yeux ont de la fièvre à vendre
Au mieux un bonheur à comprendre
Comme eux
de lave et de cendres
nos yeux parait il se ressemblent
Nos yeux dans le creux de la vague
cherchent des vallées de tremplins
pour s’en foutre en l’air
s'émouvoir pour d’autres matins
Nos yeux partout surtout nulle part
sans quelqu’un
en qui mourir ce soir
et renaitre demain
Nos yeux ont de la fièvre à vendre
Au mieux un bonheur à comprendre
Comme eux
de lave et de cendres
nos yeux parait il se ressemblent
Nos yeux dans le creux de la vague
cherchent des rives qui scintillent
juste un chemin pour l’avenir
Demain faut croire
qu’on s’y retrouvera
si si faut croire
demain ça ira
Faut croire
qu’on aura du ciel sous les ongles
et c’putain d’amour à l’appui
qu’on aura rien contre la vie
Faut croire
en notre fièvre à vendre
faut croire
au bonheur à défendre
Partout
puisqu’au bout
nos cendres
se ressemblent
pa la la la pa la la la la pa la la la la pa la la la la …
(Merci à lise pour cettes paroles)
Перевод песни
Наши глаза в пустоте волны
Ищите берег, который блестёт
Не кристаллический горизонт
Просто путь к будущему
Наши глаза в пустоте волны
Полюбуйтесь в конце учеников
Яростный поток их привлекает
Яростный поток показывает их
У наших глаз есть лихорадка для продажи
В лучшем случае счастье понять
Как и они
лава и зола
Наши глаза выглядят так, как будто они похожи
Наши глаза в пустоте волны
Поиск степных каменных долин
Трахаться в воздухе
Перемещаться в другое утро
Наши глаза везде особенно нигде
без кого-то
Чтобы умереть сегодня
И возрождается завтра
У наших глаз есть лихорадка для продажи
В лучшем случае счастье понять
Как и они
Лава и зола
Наши глаза выглядят так, как будто они похожи
Наши глаза в пустоте волны
Ищите мерцающие берега
Просто путь к будущему
Завтра надо верить
Этот
Если вы должны верить
Завтра он пойдет
Должен верить
С неба под ногтями
И c'ainain любви к поддержке
Что мы ничего не будем против жизни
Должен верить
В нашей лихорадке для продажи
должен верить
к счастью защищать
везде
поскольку в конце
наш прах
похожи
Pa la la la la la la la la la la la la la la la la la la ...
(Благодаря лизе для этой песни)