Philippe Uminski - La Polonaise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Polonaise» из альбома «Les Curiosités» группы Philippe Uminski.
Текст песни
Les danseurs vont et viennent
Comme ils guinchent les canailles!
Dans la marée humaine
Bon dieu quelle pagaille!
Ils dansent comme des derviches
Comme des trains qui déraillent
Viens chérie, allez chiche!
Jetons nous dans la bataille
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Entre fumeurs de haschich
Et voleurs de bétail
Les filles montrent leurs miches
Ca chavire et ça braille
On léve la jambe en l’air
On se secoue les entrailles
A la danse comme à la guerre
On y va vaille que vaille
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Les filles de l’ouest
sont-elles aussi lestes
Que les filles de l’est?
Les p’tites françaises
sont-elles bien à l’aise
Pour la polonaise?
Ca déboule dans un coin
Ca claque, ça rebondit
Non c’est pas du Chopin
C’est du Uminski
Ca sent la détresse
la retraite de Russie
A ta mémoire Joseph
dansons toute la nuit
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Перевод песни
Танцоры приходят и уходят
Как они, парни, подлецы!
В человеческом потоке
Боже мой, какой беспорядок!
Они танцуют как дервиши
Как рельсовые поезда
Приди мед, пойди курица!
Давайте бросим битву
Давайте танцевать польский
Поскольку это я,
Давайте танцевать польский
Это не может навредить нам
Давайте танцевать польский
Поскольку это я,
Давайте танцевать польский
Поскольку это я
Что я предлагаю мяч
Между курильщиками гашиша
И воры крупного рогатого скота
Девочки показывают свои хлебы
Ca опрокидывается и брайль
Один поднимает ногу в воздухе
Недра встряхиваются
Танец, а также война
Мы идем туда ни с чем
Давайте танцевать польский
Поскольку это я,
Давайте танцевать польский
Это не может навредить нам
Давайте танцевать польский
Это не может навредить нам
Давайте танцевать польский
Поскольку это я,
Давайте танцевать польский
Поскольку это я
Что я предлагаю мяч
Девушки с Запада
Являются ли они также
Какие девушки на востоке?
Французские p'tites
Являются ли они непринужденными
Для польского?
Он приходит в угол
Он пахнет, он отскакивает
Нет, это не Шопен
Это Uminski
Он чувствует бедствие
Выход на пенсию в России
В вашей памяти Иосиф
Танцы всю ночь
Давайте танцевать польский
Поскольку это я,
Давайте танцевать польский
Это не может навредить нам
Давайте танцевать польский
Поскольку это я,
Давайте танцевать польский
Поскольку это я
Что я предлагаю мяч