Philippe Uminski - Ah les femmes ! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ah les femmes !» из альбома «Mon premier amour» группы Philippe Uminski.
Текст песни
Une fois que t’auras une bague de chez Boucheron
Un souper aux chandelles chez Robuchon
Que veux-tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu es toujours lasse
Une fois que t’auras eu ton appartement
Avec plein de serrures pour me mettre dedans
Que veux-tu que j’y fasse bon Dieu
Que veux. tu que j’y fasse si tu es toujours garce
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que t’auras un château en Espagne
Une fois que j’aurai grimpé tes mâts de Cocagne
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si mes manières t’agacent
Une fois que tu m’auras eu que tu feras la fine bouche
Et que tu ne voudras plus même que je ne te touche
Que veux-tu que j’y fasse bon Dieu
Que veux-tu que j’y fasse
Si un autre me remplace
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que je verrai plus mes potes, mes copains
Et que le soir dans la rue je promènerai ton chien
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu trouves que le temps passe
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que j’aurai d’horribles shorts à carreaux
Que je ferai des mots croisés après le boulot
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu trouves que j’manque de classe
Que mes blagues sont grasses
Que mes manières t’agacent
Que veux-tu que j’y fasse
Que veux-tu que j’y fasse
(Merci à Amy pour cettes paroles)
Перевод песни
Как только у вас есть кольцо от Boucheron
Ужин при свечах в Робучхоне
Что вы хотите, чтобы я сделал?
Что вы хотите, чтобы я сделал?
Если вы все еще устали
Как только у вас была ваша квартира
С большим количеством замков, чтобы поместить меня в
Чего ты хочешь, чтобы я сделал Бога?
Что вам нужно. Что мне делать, если ты все еще буйный
Ах, женщины, все еще женщины, все еще женщины
Захватывающая красота
Женщины, все еще женщины, все еще женщины
Они разрезали вам ...
Как только у вас есть замок в Испании
Как только я поднялся на твои мачты Кокан
Что вам нужно. Не говори мне
Что вы хотите, чтобы я сделал?
Если мои пути вас огорчают
Как только у вас есть я, вы сделаете рот
И ты даже не хочешь, чтобы я трогал тебя
Чего ты хочешь, чтобы я сделал Бога?
Что вы хотите, чтобы я сделал?
Если меня заменяет кто-то другой
Ах, женщины, все еще женщины, все еще женщины
Захватывающая красота
Женщины, все еще женщины, все еще женщины
Они разрезали вам ...
Как только я увижу больше своих приятелей, мои друзья
И в тот вечер на улице я буду ходить твоей собакой
Что вам нужно. Не говори мне
Что вы хотите, чтобы я сделал?
Если вы обнаружите, что время
Ах, женщины, все еще женщины, все еще женщины
Захватывающая красота
Женщины, все еще женщины, все еще женщины
Они разрезали вам ...
Как только у меня есть ужасные проверенные шорты
Что я буду кроссвордом после работы
Что вам нужно. Не говори мне
Что вы хотите, чтобы я сделал?
Если вы обнаружите, что я пропустил класс
Что мои шутки жирны
Что мои пути вас огорчают
Что вы хотите, чтобы я сделал?
Что вы хотите, чтобы я сделал?
(Спасибо Эми за эти слова)