Philippe Lavil - Elle préfère l'amour en mer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle préfère l'amour en mer» из альбома «Déménage» группы Philippe Lavil.
Текст песни
Elle danse, balance, sur le pont rouill d’un cargo
Elle aime le vent et tout ce qui porte un drapeau
Elle sait le nom des petits et des grands bateaux
Elle te this non si tu ne l’emmnes pas sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Bbord, Tribord
Elle danse, balance, entre Grenade et Dominique
Elle pense vacances devant les vagues du Pacifique
Elle rve corsaire entre Cayenne et Borno
Elle crie galre aussitt qu’elle n’est plus sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Bbord, Tribord
Elle fait du sport sur le pont rouill d’un cargo
Elle perd le Nord ds qu’elle voit passer un radeau
Elle sait le nom des petits et des grands bateaux
Elle te dit non si tu ne l’emmnes pas sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo.
Перевод песни
Она танцует, весы, на ржавой палубе грузового корабля
Ей нравится ветер и все, что несет флаг
Она знает имена маленьких и больших лодок
Она не говорит вам, если вы не возьмете ее на воду
Она предпочитает любовь в море, это всего лишь вопрос темпа
Она мечтает о длинном путешествии на пароходе, о, о, она предпочитает любовь в море, она позволяет себе на волнах
Военно-морской флот в огне, Cap'tain Nmo
Bbord, Tribord
Она танцует, балансирует между Гранадой и Доминицей
Она думает, что праздник перед волнами Тихого океана
Она мечтает о Кайенне и Борно
Она кричит, как только она больше не на воде
Она предпочитает любовь в море, это всего лишь вопрос темпа
Она мечтает о длинном путешествии на пароходе, о, о, она предпочитает любовь в море, она позволяет себе на волнах
Военно-морской флот в огне, Cap'tain Nmo
Bbord, Tribord
Она занимается спортом на ржавой палубе грузового корабля
Она теряет Север, как только увидит, что проходит плот
Она знает имена маленьких и больших лодок
Она не говорит вам, если вы не возьмете ее на воду
Она предпочитает любовь в море, это всего лишь вопрос темпа
Она мечтает о длинном путешествии на пароходе. Ох Она предпочитает любовь в море, она отпускает волны
Военно-морской флот находится в огне, Cap'tain Nmo
Она предпочитает любовь в море, она позволяет себе идти по волнам
Флот в огне, капитан Нмо.