Philippa Hanna - More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More» из альбома «Watching Me» группы Philippa Hanna.
Текст песни
I see the numbers last and lost, growing
That desperate look inside their eyes, showing
Now all I need is a lost more than I have
But it’s ok, there must be some way
That I could get involved
But I’m too concerned with other things, mostly
And there’s too much noise to listen in closely
So I’ll just point my finger over there
Lay the blame elsewhere
Do I really care?
Take my heart, set me free
Reach inside, make it bleed
There’s more to this, more to see
More to life and more to me
Take my heart, set me free
Just reach inside and make it bleed
There’s more to this, more to see,
More to life and more to me
Could I give everything I have fully?
When I draw close will you draw closer to me?
Cos I cannot rely upon my strength
If I am to succeed It’s your spirit I need
Now all I need is a lot more than I have,
But it’s ok… He is the way
Перевод песни
Я вижу, что цифры последние и потерянные, растут, что отчаянно смотрят в их глаза, показывая теперь, что все, что мне нужно, - это потерянное больше, чем у меня есть, но все в порядке, должен быть какой-то способ, чтобы я мог принять участие, но я слишком обеспокоен другими вещами, в основном, и слишком много шума, чтобы слушать внимательно, поэтому я просто укажу пальцем туда.
Возложи вину на других.
Мне правда не все равно?
Забери мое сердце, освободи меня.
Дотянись до меня, пусть кровь истечет.
Есть нечто большее, большее, чтобы увидеть
Больше жизни, и большее, чтобы я
Забрал свое сердце, освободил меня.
Просто проникни внутрь и заставь его истекать кровью.
В этом есть что-то большее, что нужно увидеть,
Больше жизни и больше для меня.
Могу ли я отдать все, что имею?
Когда я буду приближаться, будешь ли ты приближаться ко мне?
Потому что я не могу положиться на свою силу,
Чтобы преуспеть, мне нужен твой дух.
Теперь все, что мне нужно, это гораздо больше, чем у меня есть,
Но все в порядке... он-путь.