Phil Vassar - In A Real Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In A Real Love» из альбомов «Greatest Hits Volume 1» и «Shaken Not Stirred» группы Phil Vassar.
Текст песни
Well, I was 18, makin' minimum wage,
With a Letterman jacket and a Chevrolet.
I thought I was cool, yeah, I ruled the school.
You were Coolatta with the strawberry lips,
You had the whole world danglin' at your fingertips.
Your senior year, an' I was your daddy’s worst fear.
We ran off on graduation night.
Thought a couple of left-hand rings would make everything all right.
With a little bit a-live, little bit a-learn,
Little bit a-watchin' a few more candles burn,
And findin' out what life was.
Ooh, with a little bit a-fuss, little bit a-fight,
Little bit a-kiss and makin' up all night,
An' one day wakin' up, oh, in a real love.
Yes, that’s right.
Well, I was 22, workin' double overtime.
I was spendin' dollars an' makin' dimes.
We were overdrawn an' barely hangin' on.
An' then one night you came to me,
With tears in your eyes and the EPT and said:
«Guess what? Yeah, baby ready or not.»
Well, I just smiled but I was scared to death:
How am I gonna' have a kid when I’m only a kid myself.
With a little bit a-live, little bit a-learn,
Little bit a-watchin' a few more candles burn,
And findin' out what life was.
Ooh, with a little bit a-fuss, little bit a-fight,
Little bit a-kiss and makin' up all night,
An' one day, wakin' up, oh, in a real love.
Whoa, in a real love.
Yeah, it’s a real love.
Mmmm, with a little bit a-live, little bit a-learn,
Little bit a-watchin' a few more candles burn,
And findin' out what life was.
Mmm, with a little bit a-fuss, little bit a-fight,
Little bit a-kiss and makin' up all night,
An' one day, wakin' up, oh, in a real love.
Yeah, baby, it’s a real love.
Yeah, it’s a real love, baby.
Whoa, it’s a real, real, real, real, real, real, real love.
Yeah, that’s right.
Hey.
Перевод песни
Ну, мне было 18 лет, минимальная зарплата,
С курткой Леттермана и Chevrolet.
Я думал, что я классный, да, я правил в школе.
Вы были Coolatta с клубничными губами,
У вас был весь мир danglin 'у вас под рукой.
Ваш старший год, «Я был худшим страхом вашего папы.
Мы побежали на выпускной вечер.
Думал, что несколько левых колец сделают все в порядке.
С немного-живым, немного научись,
Немного ожесточилось несколько свечей,
И найдите, какая была жизнь.
Ох, с немного суетным, немного бой,
Немного поцелуй и майкин всю ночь,
«Один день пробудился, о, в настоящей любви.
Да все верно.
Ну, мне было 22 года, работа над двойным сверхурочным.
Я потратил доллары на «макин».
Мы были преувеличены, «чуть не повесились».
«Однажды ночью ты пришел ко мне,
Со слезами на глазах и EPT и сказал:
"Угадай, что? Да, ребенок готов или нет. »
Ну, я просто улыбнулся, но я испугался до смерти:
Как я буду «иметь ребенка, когда я буду только ребенком сам.
С немного-живым, немного научись,
Немного ожесточилось несколько свечей,
И найдите, какая была жизнь.
Ох, с немного суетным, немного бит,
Немного поцелуй и макинги всю ночь,
«Однажды, проснись, о, в настоящей любви.
Ой, в настоящей любви.
Да, это настоящая любовь.
Мммм, немного поработав, немного научись,
Немного ожесточилось несколько свечей,
И найдите, какая была жизнь.
Ммм, с немного суетным, немного бой,
Немного поцелуй и макинги всю ночь,
«Однажды, проснись, о, в настоящей любви.
Да, детка, это настоящая любовь.
Да, это настоящая любовь, детка.
Whoa, это настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая, настоящая любовь.
Да, это верно.
Привет.