Phil Vassar - Here To Forget текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here To Forget» из альбома «Shaken Not Stirred» группы Phil Vassar.
Текст песни
Joe’s drinking Tequila Sunrise, and Katie’s sipping Sex on the Beach.
Maria loves those blue margaritas. She likes them garnished with peach.
I dig these dirty martinis, and I like them shaken not stirred.
I come here every evening, just to get my mind off of her.
Woah woah woah
We’re all in this together.
Woah woah woah.
One more round of regret.
I-yi-yi
Guess I’ll have another, and another memory vacation.
We’re all just here to forget.
Joe’s wife had wandering eyes, she left him for some young guy at work.
Kate and Maria- same story, they fell in love with a jerk.
Me? I was prideful and foolish. I just pushed her away.
But I guess we all have our reasons, for being in here today.
Woah woah woah.
We’re all in this together.
Woah woah woah.
One more round of regret.
I-yi-yi
Guess I’ll have another, and another memory vacation.
We’re all just here to forget.
I know that drowning our sorrows is not the solution.
Its just a temporary band-aid for the pain.
After carefully drinking, I’ve reached this conclusion.
We’ve all got problems to face, and it ain’t happening today. (no not today)
Woah woah woah
We’re all in this together.
Woah woah woah.
One more round of regret.
I-I-I
Guess I’ll have another, and another, and another memory vacation.
We’re all just here to forget.
Commiseration Vacation.
We’re all just here to forget.
Перевод песни
Джо выпивает Текилу Санрайз, а Кейти потягивает секс на пляже.
Мария любит эти синие маргариты. Ей нравятся они, украшенные персиком.
Я копаю эти грязные мартини, и мне нравятся, что они не дрожат.
Я приезжаю сюда каждый вечер, просто чтобы отвлечься от нее.
Woah woah woah
Мы все в этом вместе.
Woah woah woah.
Еще один раунд сожаления.
I-ух-ух
Угадай, у меня будет другой, и еще один отпуск памяти.
Мы все здесь, чтобы забыть.
У жены Джо были странные глаза, она оставила его для молодого парня на работе.
Кейт и Мария - та же история, они влюбились в рывок.
Меня? Я был гордым и глупым. Я просто оттолкнул ее.
Но я думаю, у всех нас есть свои причины, потому что мы здесь сегодня.
Woah woah woah.
Мы все в этом вместе.
Woah woah woah.
Еще один раунд сожаления.
I-ух-ух
Угадай, у меня будет другой, и еще один отпуск памяти.
Мы все здесь, чтобы забыть.
Я знаю, что утопление наших печалей не является решением.
Это всего лишь временная бандажная помощь для боли.
После тщательного питья я пришел к такому выводу.
У нас все проблемы, и сегодня этого не происходит. (Нет, не сегодня)
Woah woah woah
Мы все в этом вместе.
Woah woah woah.
Еще один раунд сожаления.
I-I-I
Угадайте, что у меня будет еще один, и еще один, и еще один отпуск памяти.
Мы все здесь, чтобы забыть.
Путешествие в отпуск.
Мы все здесь, чтобы забыть.