Phil Vassar - Carlene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carlene» из альбома «Greatest Hits Volume 1» группы Phil Vassar.
Текст песни
I was lousy at math, failed historian
Carlene was the valedictorian
I was the quarter back in the back of classes
She was the whiz kid in horned rim glasses
It’s been a long time since I’ve been around
Since I stepped foot on my old stomping ground
I ended up by the old school yard
When this red head pulled up in a blue sports car
She said, «I bet you don’t remember, I guess it’s been forever.»
It took a second to put it all together and I said.
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
She said hop in let’s go for a spin
Tell me whatcha been doing boy and where you been
I said I write songs, you probably didn’t know, but I finally got a couple out on country radio
She said, «What a switch, ain’t life funny, I’ve got a PHD,
now I’m modeling for money.»
Imagine little miss 4.0 just smiling for the camera on the cover of Vogue
I said you’ve come a long way since graduation
Let me say without hesitation
You’ve surpassed everyone’s expectations
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
I said I hope to see you again someday
She said another ten years is too long to wait
Pick me up at my Momma’s at eight!
And I said.
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Перевод песни
Я был отвратителен в математике, неудачный историк
Карлен был валидорием
Я был четвертью назад в конце уроков
Она была маленьким ребенком в роговых очках
Прошло много времени с тех пор, как я был рядом
Так как я ступил ногой по своей старой топающей земле
Я оказался в старом дворе школы
Когда эта красная голова затянулась в синем спортивном автомобиле
Она сказала: «Готов поспорить, вы не помните, я думаю, это было навсегда».
Мне потребовалось секунду, чтобы собрать все вместе, и я сказал.
Ох-ла-ла-ла-ла-ла Хорошо выглядеть Карлен
Моё мое мое мое мое время было тебе хорошо
Если вы понимаете, о чем я
Девушка ты блестеть как голливуд
Хороший бог карлен
Вы уверены, что выглядите хорошо
Она сказала, что прыгай, давай поправим
Скажи мне, что делал мальчик и где ты был
Я сказал, что пишу песни, вы, наверное, не знали, но я наконец получил пару на страновом радио
Она сказала: «Какой переключатель, это не смешно, у меня есть PHD,
Теперь я моделирую за деньги ».
Представьте себе небольшую миссию 4.0, просто улыбающуюся за камеру на обложке Vogue
Я сказал, что вы прошли долгий путь после окончания
Позвольте мне сказать без колебаний
Вы превзошли все ожидания
Ох-ла-ла-ла-ла-ла Хорошо выглядеть Карлен
Моё мое мое мое мое время было тебе хорошо
Если вы понимаете, о чем я
Девушка ты блестеть как голливуд
Хороший бог карлен
Вы уверены, что выглядите хорошо
Я сказал, что надеюсь снова увидеть тебя
Она сказала, что еще десять лет слишком долго ждать
Возьмите меня за мою маму в восемь!
И я сказал.
Ох-ла-ла-ла-ла-ла Хорошо выглядеть Карлен
Мое мое мое мое мое время было тебе хорошо
Если вы понимаете, о чем я
Ох-ла-ла-ла-ла-ла Хорошо выглядеть Карлен
Мое мое мое мое мое время было тебе хорошо
Если вы понимаете, о чем я
Ох-ла-ла-ла-ла-ла Хорошо выглядеть Карлен
Мое мое мое мое мое время было тебе хорошо
Если вы понимаете, о чем я