Phil Ochs - Cross My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cross My Heart» из альбома «An Introduction To Phil Ochs» группы Phil Ochs.
Текст песни
But it seems that every single dream’s
Painted pretty pictures in the air
And it tumbles in despair
And it starts to bend
Until by the end its a nightmare
I’m gonna give all I’ve got to give
Cross my heart, and I hope to live
I don’t know
But it’s true, so many things you do Please you so they leave feeling warm
It’s the calm before the storm
For the habit grows and before you know it you’re deformed
I’m gonna give all I’ve got to give
Cross my heart, and I hope to live
I don’t know
But I see that every thing is free
When you’re young and treasures you can take
But the bridge is gonna break
You reach the end screaming
«It's all been a mistake»
I’m gonna give all I’ve got to give
Cross my heart, and I hope to live
I don’t know
But it seems that every single dream’s
painted pretty pictures in the air
Then it tumbles in despair
And it starts to bend
Until by the end its a nightmare
I’m gonna give all I’ve got to give
Cross my heart, and I hope to live
Перевод песни
Но кажется, что каждая мечта
Окрашенные красивые картины в воздухе
И он падает в отчаянии
И он начинает согнуть
Пока к концу его кошмар
Я собираюсь дать все, что мне нужно дать
Пересеките мое сердце, и я надеюсь жить
Я не знаю
Но это правда, так много вещей, которые вы делаете. Пожалуйста, вы так чувствуете себя тепло
Это спокойствие перед бурей
Поскольку привычка растет, и, прежде чем вы это знаете, вы деформированы
Я собираюсь дать все, что мне нужно дать
Пересеките мое сердце, и я надеюсь жить
Я не знаю
Но я вижу, что все свободно
Когда вы молоды и сокровища, вы можете
Но мост разрывается
Вы достигаете крика конца
«Это все было ошибкой»
Я собираюсь дать все, что мне нужно дать
Пересеките мое сердце, и я надеюсь жить
Я не знаю
Но кажется, что каждая мечта
Нарисовал красивые картинки в воздухе
Затем он падает в отчаянии
И он начинает согнуть
Пока к концу его кошмар
Я собираюсь дать все, что мне нужно дать
Пересеките мое сердце, и я надеюсь жить