Phil Lynott - Tattoo (Giving It All Up For Love) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tattoo (Giving It All Up For Love)» из альбома «Solo In Soho» группы Phil Lynott.
Текст песни
She comes home at 5:30
And though her clothes are never dirty
She’ll change them just the same
She likes to keep her name
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
She’s got a tattoo on her tummy
And her mummy plays Gin Rummy
Hey, you might think it’s funny
But she’s making all the money
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up, giving it up)
She keeps a silver armadillo
Well, hidden beneath her pillow
Now some think it’s a cupie doll
But they’ve got such crazy minds
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
Oh, she has a unique technique
For making me obsolete, complete
She needs a beat, she needs it sweet
She needs it neat
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
She’s giving it all up for love
(Tattoo giving it up, giving it up)
She’s giving it all up for love
(Up for love, up for love)
Перевод песни
Она возвращается домой в 5:30
И хотя ее одежда никогда не грязная
Она будет менять их одинаково
Ей нравится держать ее имя
Она все это за любовь
(Вверх для любви, для любви)
Она все это за любовь
(Татуировка, давая это, отказываясь)
Она все это за любовь
(Вверх для любви, для любви)
Она все это за любовь
(Татуировка, давая это, отказываясь)
У нее татуировка на животе
И ее мумия играет Джин Рамми
Эй, ты можешь подумать, что это смешно
Но она делает все деньги
Она все это за любовь
(Вверх для любви, для любви)
Она все это за любовь
(Татуировка, давая это, отказываясь)
Она все это за любовь
(Вверх для любви, для любви)
Она все это за любовь
(Татуировка, давая это, отказываясь, отказываясь)
Она держит серебряный броненосец
Ну, скрытая под подушкой
Теперь некоторые думают, что это купиная кукла
Но у них такие сумасшедшие умы
Она все это за любовь
(Вверх для любви, для любви)
Она все это за любовь
(Татуировка, давая это, отказываясь)
Она все это за любовь
(Вверх для любви, для любви)
Она все это за любовь
(Татуировка, давая это, отказываясь)
О, у нее есть уникальная техника
Для того, чтобы сделать меня устаревшей,
Ей нужен бит, ей она нужна сладкая
Она нуждается в этом аккуратно
Она все это за любовь
(Вверх для любви, для любви)
Она все это за любовь
(Татуировка, давая это, отказываясь)
Она все это за любовь
(Вверх для любви, для любви)