Phil Keaggy - Sunday's Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunday's Child» из альбома «Phil Keaggy And Sunday's Child» группы Phil Keaggy.
Текст песни
Monday’s child was feeling blue
Tuesday’s child, who noticed you?
Wednesday’s child is full of woe
Thursday’s child is dressed up with no place to go
Friday’s child and Saturday
Out there running wild
Since she’s met the King of hearts
They call her Sunday’s child
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child
Some they cry all through the night
A few send up, a wishing kite
When the day comes to an end
There you sit all alone feeling empty again
Frightened by each sadder day
So long since you smiled
You will find no peace of mind
Until you’re Sunday’s child
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child, oh yeah
Every day of the week
Every month of the year
While time is still on your side
Take the love that is here
Monday’s child was feeling blue
Tuesday’s child, who noticed you?
Wednesday’s child was full of woe
Thursday’s child was dressed up with no place to go
Friday’s child and Saturday
Out there running wild
Since she’s met the King of hearts
They call her Sunday’s child
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child, oh yeah
Sunday’s child, oh yeah
Перевод песни
В понедельник дитя было грустно.
Ребенок вторника, кто тебя заметил?
Ребенок среды полон горя,
Ребенок четверга одет, и некуда идти.
Пятничное дитя и субботнее
Там безумство
С тех пор, как она встретила короля сердец,
Они зовут ее воскресное дитя
Воскресное дитя, О да.
Воскресное дитя, О да!
Воскресное дитя.
Некоторые они плачут всю ночь,
Некоторые посылают вверх, желая воздушный змей,
Когда день подходит к концу.
Там ты сидишь в полном одиночестве, чувствуя себя снова опустошенным,
Напуганным каждым грустным днем.
С тех пор, как ты улыбнулась,
Ты не обретешь душевного спокойствия,
Пока не станешь воскресным ребенком,
Воскресным ребенком, о да.
Воскресное дитя, О да!
Каждый день недели.
Каждый месяц года,
Пока время все еще на твоей стороне.
Возьми любовь, которая здесь.
В понедельник дитя было грустно.
Ребенок вторника, кто тебя заметил?
Ребенок среды был полон горя,
Ребенок четверга был одет, и некуда идти.
Пятничное дитя и субботнее
Там безумство
С тех пор, как она встретила короля сердец,
Они зовут ее воскресное дитя
Воскресное дитя, О да.
Воскресное дитя, О да!
Воскресное дитя, О да!
Воскресное дитя, О да!