Phil Harris - Woodman,Spare That Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Woodman,Spare That Tree» из альбома «The Thing» группы Phil Harris.
Текст песни
A great big tree grows near our house
It’s been there quite some time
This tree’s a slipp’ry elm tree and very hard to climb
But when my wife starts after me, up in that tree I roost
I go up like a healthy squirrel and never need no boost
The other day a woodman came to chop the refuge down
And carve it into kindling wood, to peddle 'round the
town
I says to him, «I pray thee cease, desist, refrain and
stop
Lay down that razor, man, chop not a single chop»
Woodman, woodman, spare that tree
Touch not a single bough
For years it has protected me And I’ll protect it now
Chop down an oak, a birch or pine
But not this slipp’ry elm of mine
It’s the only tree that my wife can’t climb
So spare that tree
I said to him, «You see that hole
Up near that old treetop
I’ve got five dollars there, that’s yours, if you
refrain to chop
No beast but me can climb that tree, 'cause it’s too
slippery
I can’t get up myself, unless my wife is after me So get my wife and I’ll call her a very naughty word
And then you’ll see me give an imitation of a bird
You may not know just where to go, when my wife gets
around
But when she comes, remember this, if I’m not on the
ground»
Перевод песни
Большое дерево растет возле нашего дома
Это было довольно долго
Это дерево - висловое дерево и очень трудно подниматься
Но когда моя жена начинает за мной, вверх по тому дереву,
Я поднимаюсь, как здоровая белка, и никогда не нуждаюсь в увеличении
На днях лесничий пришел, чтобы отрубить убежище
И вырежьте его в разжижающий лес, чтобы торговать вокруг
город
Я говорю ему: «Я умоляю тебя прекратить, воздержаться, воздержаться и
стоп
Положите эту бритву, мужик, не отрубите ни одной отбивной »
Woodman, woodman, запасное дерево
Не прикасайтесь ни одной сучой
В течение многих лет он защищал меня, и я защищу его сейчас
Отрубите дуб, березу или сосну
Но не этот слизень мой
Это единственное дерево, которое моя жена не может лезть
Так избавитесь от этого дерева
Я сказал ему: «Ты видишь эту дыру
Рядом с этой старой верхушкой
У меня там пять долларов, это твое, если ты
Воздерживаться
Нет зверя, но я могу подняться на это дерево, потому что это слишком
скользкий
Я не могу встать сам, если моя жена не пойдет за мной. Так что возьми мою жену, и я назову ее очень непослушным словом
И тогда ты увидишь, как я подражаю птице
Вы можете не знать, куда идти, когда моя жена получает
вокруг
Но когда она придет, запомните это, если я не нахожусь на
земля »