Phil Collins - In My Lonely Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Lonely Room» из альбома «Going Back» группы Phil Collins.
Текст песни
Every single time you take me out with you
You always flirt around with someone new
But I never criticize the sinful things you do
'Cause I’m so afraid of losing you
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
'Cause I just lock my door & let myself go
& lay right down & cry
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
'Cause I just lock my door & let myself go
& lay right down & cry
Every place we go, people are whispering
About your flirting ways, & it hurts me so to hear
But in the publics eye I just push behind all my hurt inside
& pretend i don’t mind
But in my lonely room, tears I don’t have to hide
But In my lonely room
Tears I don’t have to hide
But in my lonely room, All I do is sit right down and cry
Oh in my lonely room
All I do is lock my door
All I do is lay right down and cry
I push my pride aside & lay right down & cry
…& fade
Перевод песни
Каждый раз, когда ты проводишь меня с собой
Вы всегда флиртуете с кем-то новым
Но я никогда не критикую греховные вещи, которые ты делаешь
Потому что я так боюсь потерять тебя
Но в моей одинокой комнате слезы мне не нужно скрывать
Потому что я просто запираю дверь и отпускаю себя
& Лечь вниз и плакать
Но в моей одинокой комнате слезы мне не нужно скрывать
Потому что я просто запираю дверь и отпускаю себя
& Лечь вниз и плакать
Каждое место мы идем, люди шепчутся
О твоих флиртах, и мне так больно слышать
Но в глазах общественности я просто отталкиваю всю свою обиду внутри
И притворяюсь, что я не против
Но в моей одинокой комнате слезы мне не нужно скрывать
Но в моей одинокой комнате
Слезы, которые мне не нужно скрывать
Но в моей одинокой комнате все, что я делаю, сидит прямо и плачет
О, в моей одинокой комнате
Все, что я делаю, это запереть дверь
Все, что я делаю, лежит прямо и плачет
Я отталкиваю свою гордость и ложись прямо и плачу
... и исчезают