Phil Collins - Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hero» из альбома «Both Sides» группы Phil Collins.
Текст песни
Well it was one of those great stories
that you can’t put down at night
the hero knew what he had to do and he wasn’t afraid to fight
the villain goes to jail, while the hero goes free
I wish it were that simple for me.
And the reason that she loved him
was the reason I loved him too
and he never wondered what was right or wrong
he just knew — he just knew.
Shadows and shape mixed together at dawn
but by time you catch them simplicity’s gone
and so we sort through the pieces
my friends and I searching through the darkness to find
the breaks in the sky.
And the reason that she loved him
was the reason I loved him too
and he never wondered what was right or wrong
he just knew — he just knew.
And we wonder, yes we wonder
how do you make sense of this
when the hero kills the maiden
with his kiss — with his kiss.
Well it was one of those great stories
that you can’t put down at night
the hero knew what he had to do and he wasn’t afraid to fight
the villain goes to jail, while the hero goes free
I wish it were that simple for me
— if it were that simple for me.
Перевод песни
Ну, это была одна из тех великих историй
Что вы не можете подавить ночью
Герой знал, что ему нужно делать, и он не боялся драться
Злодей попадает в тюрьму, а герой выходит на свободу
Мне жаль, что это было так просто для меня.
И причина, по которой она его любила
Была причина, по которой я тоже его любил
И он никогда не задавался вопросом, что было правильным или неправильным
Он просто знал - он просто знал.
Тени и форма смешались на рассвете
Но со временем вы поймете, что их простота ушла
И поэтому мы сортируем куски
Мы с друзьями ищем по тьме, чтобы найти
Перерывы в небе.
И причина, по которой она его любила
Была причина, по которой я тоже его любил
И он никогда не задавался вопросом, что было правильным или неправильным
Он просто знал - он просто знал.
И мы задаемся вопросом, да, мы задаемся вопросом
Как вы это понимаете?
Когда герой убивает девицу
С его поцелуем - с его поцелуем.
Ну, это была одна из тех великих историй
Что вы не можете подавить ночью
Герой знал, что ему нужно делать, и он не боялся драться
Злодей попадает в тюрьму, а герой выходит на свободу
Мне жаль, что это было так просто для меня
- Если бы это было так просто для меня.