Phideaux - Rainboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rainboy» из альбома «The Great Leap» группы Phideaux.
Текст песни
Get out of the rain, boy — Get out of the rain
The water is rising, you might wash away
Climb over the wall, boy — climb over the wall
The dam it is breaking, you might fall
Lay your tough skin on this ground that you may be found
Take this hand I offer you (wish I knew what to do)
Look out on the water, look out on the water
Look out on the water out to the sea
Lay your skin and bone to rest upon these shores
Let the sharp breeze kiss you lips
May your silent heart be heard and be stirred
Listen closely for the sound ‘cos it growls for you
It won’t be long, it won’t be long until you’re through
The wind is raw, the water’s strange
You can’t afford to hesitate
You go down — wish I could reach you
Look on the horizon, tomorrow has come
The flare it is rising, night is done
The ice it is melting, come death in the waves
The water is rising, we must not stay
Stand yourself upon this ground, see what you’ve found
Listen closely for the clue ‘cos it’s coming true
Перевод песни
Убирайся из дождя, мальчик - Убирайся из дождя
Вода поднимается, вы можете смыть
Поднимитесь на стену, мальчик - взберитесь через стену
Плотина, которую она ломает, вы можете упасть
Положите свою жесткую кожу на эту землю, чтобы вас могли найти
Возьмите эту руку, которую я вам предлагаю (если бы я знал, что делать)
Посмотрите на воду, посмотрите на воду
Посмотрите на воду к морю
Положите кожу и кость на эти берега
Пусть острый ветер поцелует тебя в губы
Пусть ваше молчаливое сердце будет услышано и взбудоражено
Слушайте внимательно за звук, потому что он рычит для вас
Это будет недолго, это не будет долго, пока вы не пройдете
Ветер сырой, странная вода
Вы не можете позволить себе колебаться
Ты спускаешься - хочу, чтобы я мог дотянуться до тебя
Посмотрите на горизонт, завтра пришло
Вспышка растет, ночь делается
Лед тает, наступает смерть в волнах
Вода поднимается, мы не должны оставаться
Постоять на этой земле, посмотреть, что вы нашли
Послушайте внимательно для подсказки, потому что это сбудется