Phenomden - Moderni Ziite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Moderni Ziite» из альбома «Gangdalang» группы Phenomden.
Текст песни
Ich säg viles lauft verruckt i dene moderne Ziite
Warum denn immer na umenand mit em Sam riite
Imme na umenand — mit em Neuetum für s Land
Voll vo Nachricht, das heisst ganz klar muesch starch bliibe
Los nur mis Ding da, pass uf s gaht so:
Ich kämpfe winen Chrieger
Ich muss immer starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Egal wo’s no hiigaht
Ich weiss ich bliib starch
Ich kämpfe winen Chrieger
Doch s Härz volle Liebi
Und d Flamme brennt immer wiiter
Egal wo’s no hiigaht
Egal wo’s hiigaht
Egal was i mache oder woni higah
Es wird mer klar, dass Ziit nöd schtillschtaht
Lauf i uf de Strass gsehni s Bild vo de Stadt
Und dihei vo de Ferni wänni en ischalt
Bi eus alles schnell und clean dank Wirtschaft
Anderi Ort anderi Problem dank Wirtschaft, ich sing…
Informieri mi wird mini Mine n immer voller Sorge
Mit jedere witere Ziile n i de Ziitig vom Morge
Es paar mached Chrieg grad
Und es paar mached Geld liefered Waffe hinenah
Au paar vo da, ich säge: ich wett e moderni Ziit ha
Ich wett Fortschritt, doch wetten nöd zu jedem Priis ha
Jedä da macht das, wo für ihn Sinn macht
Die meischte gönd ja amene ehrliche Ding nah
Doch paar sind immer bös gsinnt und fucked d Welt ab
Ich kämpfe winen Chrieger mit Lieder und nöd mit Hass
Ja winen Chrieger
Ich muss immer starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Egal wo’s no hiigaht — ja
Ich weiss ich bliib starch
La mi nöd under kriege
Und singe mini Lieder
Und d Flamme brennt immer wiiter
Egal wo’s no hiigaht
Egal wo’s hiigaht
Bi eus ischs keis Gheimnis dass' villne schlächt gaht
D Isolation schlaht zue, villi sind scho einsam
Diskutiere mit Kollege n über d Situation da
Entlarved Illusione n und au propaganda
Wärum wird eus vorgläbt mir müssed Angscht ha
Und nume glaube a das wonni i de Hand ha
Ich gseh de Riichtum und er verspricht mir Freiheit
Doch was isch Freiheit, wenn i sie nöd teile cha…
Ja, wer fangt mi uf, wenn i kei Chraft meh ha…
Egal öb als junge n oder als alte Maa
Ich gseh mis Umfeld, es isch das wonni gstalte cha
Was sägi mim Chind, das es das mal verstaht, dänn…
D Jugend vo hüt, die Erwachsne vo morn
Gännd ihne Liebi dänn wachst au kein Zorn
D Jugend vo hüt, a de Macht sind sie morn
Sie bruched eui Liebi und Orientierig …
Ich kämpfe winen Chrieger
Ich muss immer starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Egal wo’s no hiigaht
Ich weiss ich bliib starch
Ich kämpfe winen Chrieger
Doch s Härz volle Liebi
Und d Flamme brennt immer wiiter
Egal wo’s no hiigaht
Egal wo’s hiigaht
Ich säg ich läb innere moderne Ziit
Es isch alles komplex, alles so kompliziert
Drumm riit i jetzt eifach de moderni Beat
Wo en neui Art und Wiis und Tradition kombinert
Ich wett nöd ällei sii ich wett Comunity
Will oft bin i high aber au dunne gseh
Baby Girl chumm zu mir, ich cha nöd si ohni dich
Ich wett Familie bilde ob Tochter oder Sohn isch glich
D Jugend vo hüt, die Erwachsne vo morn
Gännd ihne Liebi dänn wachst au kein Zorn
D Jugend vo hüt, a de Macht sind sie morn
Sie bruched eui Liebi und Orientierig …
Ja winen Chrieger
Ich muss immer starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Egal wo’s no hiigaht — ja
Ich weiss ich bliib starch
La mi nöd under kriege
Und singe mini Lieder
Und d Flamme brennt immer wiiter
Egal wo’s no hiigaht
Egal wo’s hiigaht
Ich sing das so für die ganzi Familie, für …
Перевод песни
Я säg искусственный мех бегите verruckt i dene современная Ziite
Почему всегда Na umenand с em Sam riite
Imme na umenand-с em Neuetum для s земли
Полностью сообщение, это означает, что совершенно ясно, что muesch starch bliibe
Происходит только mis штуку, паспорт uf s так gaht:
Я борюсь winen Chrieger
Мне всегда нужно starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Независимо от того, где ' s no hiigaht
Я знаю, что я bliib starch
Я борюсь winen Chrieger
Но s Härz полная Liebi
И d пламя всегда горит wiiter
Независимо от того, где ' s no hiigaht
Независимо от того, где’S hiigaht
Независимо от того, что я делаю или woni higah
Его мер будет ясно, что Ziit nöd schtillschtaht
Бег i uf de Rhinestone gsehni с изображением города
И dihei vo ru Ferni wänni en ischalt
Bi eus все быстро и чисто благодаря экономике
Андери место андери проблема благодаря экономике, я пою…
Informieri mi будет mini Mine n всегда полон беспокойства
С jedere получить дополнительную Ziile n i ru Ziitig от утро
Он пару mached Chrieg градусов
И это пара мачед деньги поставленные оружие hinenah
Au пара vo там, я пилу: я ставлю e moderni Ziit ha
Я делаю ставку на прогресс, но ставлю nöd на каждый Priis ha
Джедай делает это там, где для него имеет смысл
Которые meischte gönd да amene честная вещь близко
Но пара всегда зло gsinnt и трахал d мир от
Я борюсь винен Кригер с песнями и Нед с ненавистью
Да winen Chrieger
Мне всегда нужно starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Независимо от того, где ' s no hiigaht-да
Я знаю, что я bliib starch
La mi nöd under Wars
И петь мини-песни
И d пламя всегда горит wiiter
Независимо от того, где ' s no hiigaht
Независимо от того, где’S hiigaht
Bi eus ischs keis Gheimnis что ' Вильне сражается gaht
D изоляция бьется zue, villi scho одинок
Обсудите с коллегой n ситуацию D там
Entlarved Illusione n и au пропаганды
Зачем будет eus vorgläbt мне müssed Angscht ха
И nume Вера a wonni i de Handha
Я gseh de Riichtum, и он обещает мне свободу
Но что за свобода, если ей нужна часть ча…
Да, кто поймает Ми uf, если i kei Chraft meh ha…
Не важно, как молодой n или как старый Maa
Я gseh mis среде, это немецкий отель wonni gstalte ча
Что sägi mim Chind, что он verstaht этот раз, dänn…
D молодость vo хижины, которые vo идеальном месте morn
Gännd ине Liebi dänn растет не злость au
D Юность во шляпе, а де власть вы Морн
Она сломала eui Liebi и ориентируясь …
Я борюсь winen Chrieger
Мне всегда нужно starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Независимо от того, где ' s no hiigaht
Я знаю, что я bliib starch
Я борюсь winen Chrieger
Но s Härz полная Liebi
И d пламя всегда горит wiiter
Независимо от того, где ' s no hiigaht
Независимо от того, где’S hiigaht
Я пилю läb внутренний современный Ziit
Это все сложно, все так сложно
Drumm riit I теперь eifach de moderni Beat
Где en neui сочетает искусство и Wiis и традиции
Я делаю ставку nöd allei sii я делаю ставку Comunity
Хочу часто я высокий, но au dunne gseh
Baby Girl chumm ко мне, я ча nöd si ohni тебя
Я делаю ставку на семью, будь то дочь или сын
D молодость vo хижины, которые vo идеальном месте morn
Gännd ине Liebi dänn растет не злость au
D Юность во шляпе, а де власть вы Морн
Она сломала eui Liebi и ориентируясь …
Да winen Chrieger
Мне всегда нужно starch bliibe n
I dänä möderne Ziite
Независимо от того, где ' s no hiigaht-да
Я знаю, что я bliib starch
La mi nöd under Wars
И петь мини-песни
И d пламя всегда горит wiiter
Независимо от того, где ' s no hiigaht
Независимо от того, где’S hiigaht
Я пою это так для всей семьи, для …