Phenomden - Dschungel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dschungel» из альбома «Fang Ah» группы Phenomden.
Текст песни
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted, nei nei
A chalte Täg frög ich mich oft was machi dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z’zweite oder elei?
Alli wänd es Stuck vo eim
Vom ganze Chueche wänds äkei
Die Fensterläde blibed zue
S isch hald niemerd dihei
Dänn verstecki mich im Wald und beobachte die Stadt
Gsehne d Lüüt, wie sie ränned trozdem sind si z‘spaat
Ihri Blick sehned sich nach‘mene Platz im Schatte
Getraued sich nöd sich si, getraued sich nöd z‘warte
Irgendwänn chunt das zrug uf si und si chönd nüme starte
Sueched ihres Läbe, finded kän Punkt uf de Charte
Si sind plöztli alt und frustriert i ihrem Alter, ey
Ich wett das nöd darum mues ich mich färn halte
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted. Nei!
Ha stundelang gluegt zu de Lüüt, wo nöd mached was‘ wänd
Nüme frei wie es Chind sind, au ich ha das kännt
Debi liits nume am Züg, wo die vo eim verlanged
Doch die chönd eim au glich si, es git sovieli Schlange
Jede tobt mal i de Wüsti und verlangt nach em Wasser
Villi gsehnd d‘Oase, doch si gönd nöd ab de Strasse
Fahred eifach immer wiiter lueged nöd um de Egge
Das git mir so z‘dänke, dänn sie wänd nöd überlege
Irgendwänn händ au sie Durst und chönd nüme rede
Das isch dänn de Ziitpunkt für Tod und siebe Reglä
Dänn mängisch isches wichtig de andere was z verzelle
Ja doch mängisch muesch au d‘Schnurre hebe
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted. Nei nei!
A chalte Täg frög ich mich oft was mach i dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z’zweite oder elei?
Alli wänd es Stuck vo eim
Vom ganze Chueche wänds äkei
Die Fensterläde blibed zue
S isch hald niemerd dihei
Dänn verstecki mich im Wald und beobachte die Stadt
Gsehne d Lüüt, wie sie ränned trozdem sind si z‘spaat
Ihri Blick sehned sich nach‘mene Platz im Schatte
Getraued sich nöd sich si, getraued sich nöd z‘warte
Irgendwänn chunt das zrug uf si und si chönd nüme starte
Sueched ihres Läbe, finded kän Punkt uf de Charte
Si sind plöztli alt und frustriert i ihrem Alter, ey
Ich wett das nöd darum mues ich mich färn halte
… stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was‘ bedüted. Nei nei!
Перевод песни
Да mängisch hocki час дня в джунглях
Хочу ли я по-мужски даже нюхать то, что так люто, Нея
Я ха вы gsuecht и я ха вы nöd gfunde
Хочу вам tschägge отличная прога вообще nöd chönd что bedüted
Да mängisch hocki час дня в джунглях
Хочу ли я по-мужски даже нюхать то, что так люто, Нея
Я ха вы gsuecht и я ха вы nöd gfunde
Она даже не хочет, чтобы кто-то был беден, не-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-не!
А чалте каждый день я часто радуюсь, что machi dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z'zweite или elei?
Alli штукатурка vo eim это wänd
От всей Chueche wänds äkei
Которые Fensterläde настоящее blibed
S-КЭ hald niemerd dihei
Данн спрячь меня в лесу и наблюдай за городом
Gsehne d Lüüt, как вы ränned trozdem si z'spaat
Взгляд ее жаждал ' мене места в Шатте
Getraued nöd себя si, getraued себя nöd z'warte
Irgendwänn chunt начать zrug uf si и si chönd nüme
Поискал ее губы, нашел точку uf de Charte
Si plöztli старые и разочарованы I их возраста, ey
Я ставок в nöd поэтому я mues меня färn считаю
Да mängisch hocki час дня в джунглях
Хочу ли я по-мужски даже нюхать то, что так люто, Нея
Я ха вы gsuecht и я ха вы nöd gfunde
Хочу вам tschägge отличная прога вообще nöd chönd что bedüted
Да mängisch hocki час дня в джунглях
Хочу ли я по-мужски даже нюхать то, что так люто, Нея
Я ха вы gsuecht и я ха вы nöd gfunde
Она даже не хочет, чтобы кто-то ее жаловал. Нэй!
Ха час gluegt Покупая в ru, где nöd mached что‘ wänd
Nüme свободно, как это Chind, au ha я kännt
Debi liits nume на Züg, где vo eim verlanged
Но chönd eim au напоминало si, git это змея sovieli
Каждый бушует раз i de Wüsti и требует воды
Ворсинки gsehnd d'Oase, но si gönd nöd дороге от de
Fahred eifach всегда wiiter lueged nöd вокруг бороны
Git z'dänke мне так, dänn вы подумайте wänd nöd
В какой-то момент она жаждет и чонд нюме речи
ИЖ dänn де Ziitpunkt для смерти и грязевики Reglä
Dannn mängisch isches важный de другой что z verzelle
Да но mängisch muesch au подъемно d'Schnurre
Да mängisch hocki час дня в джунглях
Хочу ли я по-мужски даже нюхать то, что так люто, Нея
Я ха вы gsuecht и я ха вы nöd gfunde
Хочу вам tschägge отличная прога вообще nöd chönd что bedüted
Да mängisch hocki час дня в джунглях
Хочу ли я по-мужски даже нюхать то, что так люто, Нея
Я ха вы gsuecht и я ха вы nöd gfunde
Она даже не хочет, чтобы кто-то ее жаловал. - Нэй-Нэй!
А каждый день я часто радуюсь, что я делаю?
Sölli ga, sölli blibe, z'zweite или elei?
Alli штукатурка vo eim это wänd
От всей Chueche wänds äkei
Которые Fensterläde настоящее blibed
S-КЭ hald niemerd dihei
Данн спрячь меня в лесу и наблюдай за городом
Gsehne d Lüüt, как вы ränned trozdem si z'spaat
Взгляд ее жаждал ' мене места в Шатте
Getraued nöd себя si, getraued себя nöd z'warte
Irgendwänn chunt начать zrug uf si и si chönd nüme
Поискал ее губы, нашел точку uf de Charte
Si plöztli старые и разочарованы I их возраста, ey
Я ставок в nöd поэтому я mues меня färn считаю
... часа дня в джунглях
Хочу ли я по-мужски даже нюхать то, что так люто, Нея
Я ха вы gsuecht и я ха вы nöd gfunde
Хочу вам tschägge отличная прога вообще nöd chönd что bedüted
Да mängisch hocki час дня в джунглях
Хочу ли я по-мужски даже нюхать то, что так люто, Нея
Я ха вы gsuecht и я ха вы nöd gfunde
Она даже не хочет, чтобы кто-то ее жаловал. - Нэй-Нэй!