Phedora - Meet Me in the Limbo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meet Me in the Limbo» из альбома «The House of Ink» группы Phedora.
Текст песни
Down in the limbo, where all the worlds collide,
A tiny little soul has been tying his own knot
But how can we blame him, oh why we cannot see,
The longer is the noose, the longer you will live
Come and take me, come and take me!
And if you were to die here my love,
Oh, would you spell just let me go?
And if I were to die here alone,
Would you miss the boy you did not know?
Time could tell, but we’ll never know
I walk beside you, though you will never see,
My steps are being taken in the realm you cannot reach
I thought that this emptiness is a cozy place to dwell,
Just turn around and pierce the veil and I will be there
Come and take me, come and take me!
And if you were to die here my love,
Oh, would you spell just let me go?
And if I were to die here alone,
Would you miss the boy you did not know?
Time could tell, but we’ll never know
Scattered on the fringe of worlds
(Right now, I have missed my window,
I’m done here, meet me in the limbo)
Each of my shreds is alone
(Right now, I have missed my window,
I’m done here, meet me in the limbo)
It’s more than pain it is war
Down in the limbo, between my heart and mind
I’ve found myself sealing all the entries you could find
Come and take me, come and take me!
And if you were to die here my love,
Oh, would you spell just let me go?
And if I were to die here alone,
Would you miss the boy you did not know?
Time could tell, but we’ll never know
(Right now, I have missed my window,
I’m done here, meet me in the limbo)
(But we’ll never know)
(Right now, I have missed my window,
I’m done here, meet me in the limbo)
(But we’ll never know)
But we’ll never, we’ll never know
Перевод песни
Вниз в подвешенном состоянии, где все миры сталкиваются,
Маленькая маленькая душа связывает свой узел
Но как мы можем обвинить его, о почему мы не можем видеть,
Чем длиннее петля, тем дольше вы будете жить
Приходите и возьмите меня, приходите и возьмите меня!
И если вы должны были умереть здесь, моя любовь,
О, не могли бы вы просто отпустить меня?
И если я умру здесь один,
Вы пропустили бы мальчика, которого не знали?
Время может сказать, но мы никогда не узнаем
Я иду рядом с тобой, хотя ты никогда не увидишь,
Мои шаги предпринимаются в царстве, которого вы не можете достичь.
Я думал, что эта пустота - это уютное место для проживания,
Просто повернись и проткните завесу, и я буду там
Приходите и возьмите меня, приходите и возьмите меня!
И если вы должны были умереть здесь, моя любовь,
О, ты бы просто запустил меня?
И если я умру здесь один,
Вы пропустили бы мальчика, которого не знали?
Время может сказать, но мы никогда не узнаем
Рассеянный на краю миров
(Прямо сейчас, я пропустил мое окно,
Я здесь, встречаюсь с ним в подвешенном состоянии)
Каждый из моих клочков один
(Прямо сейчас, я пропустил мое окно,
Я здесь, встречаюсь с ним в подвешенном состоянии)
Это больше, чем боль, это война
В глубине души, между моим сердцем и умом
Я обнаружил, что я запечатываю все записи, которые вы могли найти
Приходите и возьмите меня, приходите и возьмите меня!
И если вы должны были умереть здесь, моя любовь,
О, не могли бы вы просто отпустить меня?
И если я умру здесь один,
Вы пропустили бы мальчика, которого не знали?
Время может сказать, но мы никогда не узнаем
(Прямо сейчас, я пропустил мое окно,
Я здесь, встречаюсь со мной в подвешенном состоянии)
(Но мы никогда не узнаем)
(Прямо сейчас, я пропустил мое окно,
Я здесь, встречаюсь со мной в подвешенном состоянии)
(Но мы никогда не узнаем)
Но мы никогда не сможем, мы никогда не узнаем