Phatfish - In The Beginning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Beginning» из альбома «Higher» группы Phatfish.
Текст песни
You’ve got Dawkins standing on a pedestal
Shouting at the creatures God is dead
You’ve got people thinking that they’re scientists
All agree the notion God’s not there
But please tell me in this theory
Explain how life ever first began
Could such genius precise details
Just appear without a master plan?
In the beginning God
In the beginning God created
Life exploded
In the beginning
You’ve got people telling us the science deal
Answering the questions, hows and whys
You’ve got mockers scoffing at the Bible
Thinking they are smart and faith is blind
But the leap is so much greater
To think chance is alone responsible
When I’m faced with love and beauty
There’s just one explanation plausible
In the beginning God
In the beginning God created
Life exploded
In the beginning
Right at the start there was the word
And the word was with God
Right at the start the word was God
Yes the word was with God
And through him everything was made
Nothing made without him
In him was life and that’s the life
That’s the life I’m wanting
Перевод песни
У тебя есть Докинз, стоящий на пьедестале,
Кричащий на существ, Бог мертв.
Люди думают, что они-ученые,
Все согласны с тем, что Бога нет рядом.
Но, пожалуйста, скажи мне в этой теории,
Объясни, как жизнь впервые началась,
Могли ли такие гениальные детали
Просто появиться без генерального плана?
В начале, Бог
В начале, Бог создал
Жизнь, взорвалась
В начале.
У тебя есть люди, которые говорят нам о сделке с наукой.
Отвечаю на вопросы, Хоу И что.
У вас есть насмешники, которые насмехаются над Библией, думая, что они умны, и вера слепа, но прыжок намного больше, чтобы думать, что шанс один, когда я сталкиваюсь с любовью и красотой, есть только одно объяснение, правдоподобное в начале, Бог в начале создал жизнь, взорвалась в начале, в самом начале было Слово, и слово было с Богом в самом начале, слово было Богом в самом начале.
Да, слово было с Богом,
И через него все было сделано,
Ничего не было сделано без него,
В нем была жизнь, и это жизнь,
Которую я хочу.