Pharrell Williams - In Your Arms Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Your Arms Tonight» из альбомов «Now & Forever - The Hits» и «3D» группы Pharrell Williams.
Текст песни
In your arms tonight yeah
(Just sit back and relax)
If you feel my body
(And try to imagine how I feel)
La la la la la la la la
(When we’re together)
It will free your mind yeah
Listen
The sun is setting
But I still see the twinkle
In your eyes baby
The temperature’s 80
Can you feel it feel it Feel it feel it oh
I cannot be modest
When there’s so much that’s in store
And I’ve got it And it’s all for your body (huh)
You ready? (yeah)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
From where we’re standin'
There is no summer
That don’t matter we’re jammin'
Love’s got us tannin'
Can you feel it feel it Feel it feel it oh My heart’s at it’s hottest
Body temperature’s so hot
Nothin' can drop it And it’s all for your body
Huh (you ready?)
Let’s ride tonight
And forget what we’ve ever known
There are no promises
And nothin' is set in stone
So lets just take this moment slow
Cuz we don’t know how long we gon' live so Close your eyes and lets go I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
You may not see this time again
I’ve endured so much joy and pain
Today there was no rain
So we enjoy it just because
You should just open up My treasure chest and see this love
Yeah (hmm)
Just sit back and relax
And try to have a good time
Nice and slow
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
It will free your mind
It will free your mind (yeah)
I just wanna have a good time
In your arms tonight yeah
If you feel my body
La la la la la la la la It will free your mind yeah
Перевод песни
В твоих руках сегодня вечером да
(Просто расслабьтесь и расслабьтесь)
Если вы чувствуете мое тело
(И попытайтесь представить, как я себя чувствую)
La la la la la la la la la
(Когда мы вместе)
Это освободит ваш разум
Слушать
Солнце настраивается
Но я все еще вижу мерцание
В ваших глазах ребенок
Температура 80
Вы чувствуете, что чувствуете, что чувствуете это?
Я не могу быть скромным
Когда есть так много, что в магазине
И у меня это есть И все для твоего тела (да)
Вы готовы? (Да)
Поехали сегодня вечером
И забыть, что мы когда-либо знали
Нет обещаний
И ничего не стоит в камне
Так что давайте просто возьмем этот момент медленно
Потому что мы не знаем, как долго мы будем жить так. Закрой глаза и отпусти меня. Я просто хочу хорошо провести время
В твоих руках сегодня вечером да
Если вы чувствуете мое тело
La la la la la la la la la Это освободит ваш разум
Откуда мы стоим,
Летом нет
Это неважно, что мы джеммин '
Любовь у нас танин
Вы чувствуете, что чувствуете, что чувствуете, что чувствуете это? О, мое сердце в нем самое горячее
Температура тела настолько горячая
Nothin 'может бросить его, И это все для вашего тела
Ха (ты готов?)
Поехали сегодня вечером
И забыть, что мы когда-либо знали
Нет обещаний
И ничего не стоит в камне
Так что давайте просто возьмем этот момент медленно
Потому что мы не знаем, как долго мы будем жить так. Закрой глаза и отпусти меня. Я просто хочу хорошо провести время
В твоих руках сегодня вечером да
Если вы чувствуете мое тело
La la la la la la la la la Это освободит ваш разум
На этот раз вы не увидите
Я перенес столько радости и боли
Сегодня не было дождя
Поэтому нам это нравится, потому что
Вы должны просто открыть Мой сундук с сокровищами и увидеть эту любовь
Да (хм)
Просто расслабьтесь и расслабьтесь
И постарайтесь хорошо провести время
Красиво и медленно
Я просто хочу хорошо провести время
В твоих руках сегодня вечером да
Если вы чувствуете мое тело
La la la la la la la la la Это освободит ваш разум
Я просто хочу хорошо провести время
В твоих руках сегодня вечером да
Если вы чувствуете мое тело
La la la la la la la la la Это освободит ваш разум
Это освободит ваш разум
Это освободит ваш разум (да)
Я просто хочу хорошо провести время
В твоих руках сегодня вечером да
Если вы чувствуете мое тело
La la la la la la la la la Это освободит ваш разум