Pharoahe Monch - Broken Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Again» из альбома «PTSD - Post Traumatic Stress Disorder» группы Pharoahe Monch.
Текст песни
Gotta move on Gotta let go Would’ve opened my eyes, if I would’ve known
After all of this time
Took my heart to mend
That I’d turn around, and it’d be broken again
They told me to see the glass half full cause some see it as half empty
I chose to see the glass twice the size it needed to be Smashed it against the wall in the kitchen
On the floor going through withdrawals I was itchin'
She rescued me, my heroine to the end
But then she morphed into heroin in a syringe
Around my bicep, I would tie a shoestring
Tap! five times to find a vein in there
Squeeze 7cc's so I could see the seven seas
And CC all my friends so they could see what I was seeing
But what they saw was a despicable human being
So, I guess they just wasn’t seeing what I was seeing
Convert two into one and an invisible plan
To discover what dreams may come for this invisible man
Sentimental education, beautiful weather
Dam was constantly catching fire
Richard Pryor
Her skin deteriorated
Family infuriated by the myriad of tracks but my train never came
So humiliated, started begging for change
Failed rehabilitation so the scars still remain
Nice clothes became frayed
So isolated and afraid
I smell like a animal my teeth enamel decayed and
I’m relocated in Alabama now
That Maalox and Mylanta now
And it won’t stop the burn
Constantly searching for the answers how
I could kiss the sky without enhancing
But, it’s so hard to learn
Перевод песни
Должен двигаться дальше. Надо отпустить. Открыли бы глаза, если бы я знал
После всего этого времени
Принял мое сердце, чтобы исправить
Чтобы я развернулся, и он снова сломался
Они сказали мне, чтобы стекло стало наполовину полным, а некоторые видели его наполовину пустым
Я решил увидеть стекло вдвое большего размера, которое нужно было Разбить его на стене на кухне
На полу, проходящем через изъятия, я,
Она спасла меня, моя героиня до конца
Но затем она превратилась в героин в шприце
Вокруг моего бицепса, я бы привязал шнурку
Нажмите! Пять раз, чтобы найти там вену
Сожмите 7cc, чтобы я мог видеть семь морей
И CC всех моих друзей, чтобы они могли видеть, что я вижу
Но то, что они видели, было презренным человеком
Итак, я думаю, они просто не видели, что я вижу
Преобразуйте два в один и невидимый план
Чтобы узнать, какие мечты могут прийти для этого невидимого человека
Сентиментальное образование, прекрасная погода
Плотина постоянно ловлялась огнем
Ричард Прайор
Ее кожа ухудшилась
Семья разъярена мириадами треков, но мой поезд никогда не появлялся
Так униженный, начал просить об изменении
Неудачная реабилитация, поэтому шрамы все еще остаются
Прекрасная одежда
Так изолированы и боятся
Я чувствую запах, как животное, и мои зубы эмали разлагаются и
Сейчас я переехал в Алабаму
Теперь Маалокс и Майланта
И это не остановит ожог
Постоянно ищем ответы, как
Я мог целовать небо, не увеличивая
Но так трудно учиться