Phantom Planet - Hey Now Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hey Now Girl» из альбома «The Guest» группы Phantom Planet.
Текст песни
Well let me tell you I have seen a monster age of seventeen
Who’ll let you in to kick you out and knows what love is «all about»
Hey now girl I see you walking by And long ago you used to stop and talk now you just wink your eye
and I’m surprised you look all grown up A champagne glass next to a paper cup
I stopped you just to say it Hey now girl
Her tongue is black haven’t you heard her mutter those three dirty words
For all those foolish boys to hear like a siren bringing ships so near
Hey now girl I see you walking by And I remember how you used to smile or how hard you used to try
It’s in your eyes and I’m in a trance
A winter chill next to a spring romance
I stopped you just to say it Hey now girl
Перевод песни
Хорошо, позвольте мне сказать вам, что я видел возраст монстров семнадцати лет
Кто позволит вам выгнать вас и узнать, что такое любовь «все о»
Эй, теперь девушка, я вижу, что ты хочешь. И давным-давно ты останавливался и говорил сейчас, просто подмигивая своему глазу
И я удивлен, что ты выглядишь взрослым. Шампанское рядом с бумажной чашкой
Я остановил вас, чтобы сказать это. Эй, теперь девушка
Ее язык черный, ты не слышал, как она пробормотала эти три грязных слова
Для всех этих глупых мальчиков слышать, как сирена, приносящая корабли так близко
Эй, теперь девушка, я вижу, что ты хочешь. И я помню, как ты улыбался или как ты пытался привыкнуть
Это в твоих глазах, и я в трансе
Зимний холод рядом с весенним романом
Я остановил вас, чтобы сказать это. Эй, теперь девушка