Phantom Planet - Anthem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anthem» из альбомов «Phantom Planet» и «The Guest» группы Phantom Planet.
Текст песни
I woke up today a song was swimming in my head
And I hummed it to myself as I got out of bed
And on the way to take a shower it all just dawned on me That a song like this just might go down in history
I quickly ran back to get my guitar
A pen and some paper
'Cause this whole world needs an Anthem
And I’m trying to put the words where they belong
Yeah this whole world needs an Anthem
And I’m hoping everyone will sing along
Well I quickly got to work and put the song in gear
And my neighbor rang the doorbell said it caught his ear
I was playing it so loud the whole neighborhood could hear
And at night from every household it became quite clear
Everyone was singing along
The same notes the same song
Or maybe I heard it wrong
'Cause this whole world needs an Anthem
And I’m trying to put the words where they belong
Yeah this whole world needs an Anthem
And I’m hoping everyone will sing along.
Перевод песни
Я проснулся сегодня, песня плавала в моей голове
И я сам это проклинал, когда вставал с постели
И по дороге, чтобы принять душ, все это просто озарило меня. Песня, подобная этой, может вступить в историю
Я быстро побежал назад, чтобы получить гитару
Ручка и бумага
Потому что всему миру нужен гимн
И я пытаюсь поставить слова, где они принадлежат
Да, всему миру нужен гимн
И я надеюсь, что все будут петь
Ну, я быстро приступил к работе и включил песню
И мой сосед позвонил в дверь, сказал, что поймал его ухо
Я играл так громко, что весь район мог слышать
А ночью из каждого дома стало совершенно ясно
Все пели
То же самое отмечает ту же песню
Или, может быть, я слышал это неправильно
Потому что всему миру нужен гимн
И я пытаюсь поставить слова, где они принадлежат
Да, всему миру нужен гимн
И я надеюсь, что все будут петь.