PFR - Goldie's Last Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goldie's Last Day» из альбомов «The Late Great PFR», «Very Best Of PFR» и «Goldie's Last Day» группы PFR.
Текст песни
Puppy love, puppy love
Yes, she gave all she had
Not like a brother or sister
More like a mom or a dad
We never asked her, never gave her a choice
We just barked out commands
«Sit, stay, don’t beg, stop licking my hands»
Those days are gone now
I wish Goldie could come out and play
Goldie’s last day, Goldie’s last day
If a picture paints a thousand words
There’s nothing left to say
Wish you could have been there for Goldie’s last day
She was eleven to you and me
What’s that in dog years?
Seventy-seven, that’s more than eleven
She outlived her peers
Talk around town is that Goldie passed away
Goldie’s last day, Goldie’s last day
If a picture paints a thousand words
There’s nothing left to say
Wish you could have been there for Goldie’s last day
We are confident
That this incident
Was not an accident
(As per our investigation)
Confident
That this incident
Was not an accident
We are confident
That this incident
Was not an accident
(She never missed a vaccination)
The incident
Was not an accident
(Aww!)
Ooh, Goldie’s last day
Goldie’s last day
If a picture paints a thousand words
There’s nothing left to say
Wish you could have been there
For Goldie’s last day (hmm, hmm, hmm)
Wish you could have been there for Goldie’s last day
Перевод песни
Щенячья любовь, щенячья любовь.
Да, она отдала все, что у нее
Не было, как брат или сестра,
Больше как мама или папа.
Мы никогда не спрашивали ее, никогда не давали ей выбора,
Мы просто лаяли команды:
"Сядь, останься, не умоляй, перестань облизывать мне руки"»
Те дни прошли.
Хотел бы я, чтобы Голди вышла и поиграла.
Последний день Голди, последний день Голди.
Если картина рисует тысячу слов.
Больше нечего сказать.
Хотел бы я, чтобы ты был там в последний день Голди.
Ей было одиннадцать для нас с тобой,
Что это за собачьи годы?
Семьдесят семь, это больше, чем одиннадцать,
Она пережила своих сверстников,
Говорят по всему городу, что Голди умерла,
Последний день Голди, последний день Голди.
Если картина рисует тысячу слов.
Больше нечего сказать.
Хотел бы я, чтобы ты был там в последний день Голди.
Мы уверены,
Что этот случай
Не был случайностью (
в соответствии с нашим расследованием).
Уверен,
Что этот случай
Не был случайностью,
Мы уверены,
Что этот случай
Не был случайностью (
она никогда не пропускала прививку)
, случай
Не был случайностью.
(О-о!)
О, Последний день Голди, последний день
Голди.
Если картина рисует тысячу слов.
Больше нечего сказать.
Хотел бы я, чтобы ты был там
В последний день Голди (хмм, хмм, хмм)
Хотел бы я, чтобы ты был там в последний день Голди.