PFM (Premiata Forneria Marconi) - Non è un incubo, è realtà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non è un incubo, è realtà» группы PFM (Premiata Forneria Marconi).
Текст песни
sta arrivando dall'aldilà
non è incubo, è realtà
dai carpazi fin qui la tempesta si annuncia ormai
dopo secoli e civiltà sta arrivando,
non ha pietà
il dragone che a Dio la vendetta giurò
i nemici di Cristo sfidò
ma la chiesa poi rinnegò
per l'inganno di chi la sua fede tradì
cerca dentro l'umanità
quel che manca nell'aldilà
quella felicità che l'amore dà
state attenti a voi, state attenti a voi
[viene a bere il vostro sangue,
viene a bere il sangue]
state attenti a voi, state attenti a voi
[viene a bere il vostro sangue,
viene a bere il nostro sangue]
state attenti a voi, non sono pazzo, è la realtà
e io sono solo un uomo
con un animale assurdo chiuso in me
l'amore che io ho per lei
che morì..lei..lei che si lanciò
in un fiume pur di non tradirmi mai...
lei che piangerò tutta l'eternità
ma giuro io...io risorgerò...dalla morte
per il tempo che verrà...
solo per lei l'alba io rivedrò...
in questa notte oscura
la troverò..e la mia sposa sarà..la troverò...
Coro:
[Io appartengo all'inferno...
la morte è la mia sposa...
è meravigliosa...le parole non possono spiegare...
presto sarai con me,
ti commuoverai per la bellezza diquesta notte
a me puoi dirlo,
la tua vita non ha più un significato
e il cibo ti disgusta...
e il vino non ha più sapore...
stai pregando il mio arriva per un'altra vita...
addio e alla luce il sole ti appresterai
a diventare quello che
in fondo sei sempre stato
generai dai piatti vuoi,
berrai dai bicchieri vuoti
perchè l'unico tuo cibo d'ora
in poi sarà il sangue...
...il sangue è vita!]
Io...io risorgerò...
dalla morte per il tempo che verrà
la troverò..la mia sposa sarà..
solo per lei voglio sangue....voglio
sangue... sangue... sangue...
sta arrivando dall'aldilà
non è incubo, è realtà
dai carpazi fin qui la tempesta si annuncia ormai
cerca dentro l'umanità
quel che manca nell'aldilà
quella felicità che l'amore dà
Coro:
Io...io risorgerò...
dalla morte per il tempo che verrà
la troverò..la mia sposa sarà..
solo per lei voglio sangue...
Перевод песни
исходит из загробной жизни
это не кошмар, это реальность
из Карпат, буря объявляется к настоящему времени
После столетий и цивилизации,
у него нет жалости
Дракон, отомстивший Богу
враги Христа бросили вызов
но церковь тогда отрицала это
за обман того, кто предал его веру
Заглянуть внутрь человечества
чего не хватает в загробной жизни
Это счастье, которое любовь дает
Будьте внимательны к вам, будьте внимательны к вам
[Пьет свою кровь,
Приходит пить кровь]
Будьте внимательны к вам, будьте внимательны к вам
[Пьет свою кровь,
приходит пить нашу кровь]
будьте осторожны, я не сумасшедший, это реальность
и я просто мужчина
с нелепым животным, запертым во мне
любовь у меня к ней
который умер .. он сделал .. он начал бросать себя
В реке никогда не предавай меня ...
Она будет плакать всю вечность
Но я клянусь ... Я воскрешу ... от смерти
на время, которое придет ...
Только для ее рассвета я снова увижу ...
в эту темную ночь
Я найду это .. и моя невеста будет ... Я найду ее ...
Припев:
[Я принадлежу ад ...
смерть моя невеста ...
замечательно ... слова не могут объяснить ...
скоро ты будешь со мной,
Вы будете потрясены красотой той ночи
Для меня вы можете сказать,
ваша жизнь больше не имеет смысла
И еда отвращает тебя ...
и вино больше не на вкус ...
вы молитесь о моем прибытии в другую жизнь ...
Прощай, и в свете солнце тебя постигнет
стать тем
В конце концов вы всегда были
Созданный блюдами, которые вы хотите,
вы пьете из пустых очков
потому что ваша единственная еда с этого момента
тогда кровь будет ...
... кровь - это жизнь!]
Я ... Я воскрешу ...
от смерти на время
Я найду его .. моя невеста будет ..
просто для нее я хочу крови ... Я хочу
Кровь ... кровь ... кровь ...
Приходит из загробной жизни
это не кошмар, это реальность
Из Карпат, буря объявляется к настоящему времени
Заглянуть внутрь человечества
чего не хватает в загробной жизни
что счастье, которое любовь дает
Припев:
Я ... Я воскрешу ...
от смерти на время
Я найду его .. моя невеста будет ..
Просто для нее я хочу крови ...