Petula Clark - Le Train Des Neiges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Train Des Neiges» из альбома «Blues For you» группы Petula Clark.
Текст песни
On a pris le petit train des neiges
En cortège
Joyeux
Il serpente au long des pistes blanches
Un dimanche
Tout bleu
Il grimpe, il monte
A l’assaut du ciel
Là-haut vers les pentes
Coiffées de soleil
Par la vitre on voit briller la neige
Et la neige
C’est doux
On a mis tous les skis à l’arrière
On peut faire
Les fous
Nos cris réveillent
Tous les voyageurs
J’ai froid aux oreilles
Mais j’ai chaud dans le c ur
Au retour, le petit train des neiges
Nous ramène
Chez nous
Ma tête est blottie sur ton épaule
Ma joue frôle
Ta joue
Chacun raconte
Ses exploits du jour
On crâne, on s’affronte
A coups de discours
Mais déjà les étoiles s’allument
Une à une
Aux cieux
Il fera bon près d’un feu qui flambe
Être ensemble
Nous deux
Le train s’arrête
On court dans la nuit
Mais tous on regrette
Que soit déjà fini
Ce voyage au paradis
Перевод песни
Мы взяли небольшой снежный повоз
поезд
веселый
Он ветрует вдоль белой трассы
один воскресенье
Все синие
Он поднимается, он поднимается
К нападению неба
Вверх по склонам
Sun Styling
Через окно вы можете увидеть снег
А снег
Это мило
Мы помещаем все лыжи в спину
Можно
Сумасшедший
Наши крики пробуждаются
Все путешественники
Мне холодно в ушах
Но мне жарко в сердце
На обратном пути маленький снежный поезд
Мы возвращаем обратно
С нами
Голова у меня на плече
Щетка щеки
ваша щека
Все говорят
Его подвиги дня
Один череп, один сталкивается
С речами
Но уже звезды загораются
Один за другим
В небе
Это будет хорошо возле пылающего огня
Будучи вместе
Мы два
Поезд останавливается
Бег в ночное время
Но все мы сожалеем
Уже завершено
Эта поездка в рай