PETRI MUNCK - Pieni Palanen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pieni Palanen» из альбома «Petri Munck» группы PETRI MUNCK.
Текст песни
Sun äänes linjalla, kun kuuntelen sua
Sen sointi viileä, kuuntelen sua
Sä jotenkin niin syövyit mun mieleen
Tajusin vain sun sydämeni vieneen
Sun silmäs mukana, kun katselen sua
Valot himmeät, kun katselen sua
Nimesikin jäi kaikumaan mieleen
Kai oottamaan jäit et tuunko sun viereen
Pieni palanen mua
Joutui kohtalon tuleen
Ehkä tiesit mun luulleen
Mua tahdo et, mua tahdo et
Pieni palanen sua
Päätyi samaan paikkaan
Silloin löysin sun taivaan
Sillä tahdoit mua, sillä tahdoit mua
Halusit vain tietää tahdoinko todella sua
Tunnen nuo askeleet, kutsutko mua
Mä niitä seuraten, kutsuitko mua
Nimesikin jäi kaikumaan mieleen
Tajusin vain sun sydämeni vieneen
Jotenkin niin syövyit mun mieleen
Kai oottamaan jäit et tuunko sun viereen
Joku koputtaa, kuulen nuo askeleet
Oven taakse jää, kuulen tuon sävelen
Joku hengittää, tunnen tuon viileyden
Sä saavuit iltamyöhään
Joku koputtaa, kuulen nuo askeleet
Oven taakse jää, kuulen tuon sävelen
Joku hengittää, tunnen tuon viileyden
Haluat vain tietää tahdonko todella sua
Перевод песни
Твой голос на линии слушает тебя,
Это звучит круто, я слушаю тебя.
* Почему-то тебя так съели в моих мыслях, * *
все, что я знала, это то, что мое сердце исчезло, *
Твоим взглядом, когда я смотрю на тебя,
* свет тускнеет, когда я смотрю на тебя, *
Твое имя отражается в моих мыслях.
Надеюсь, ты здесь, рядом с тобой.
Частичка меня
Попала в огонь судьбы.
Может, ты знала, что я думал,
Что ты не хочешь меня, ты не хочешь меня,
Маленький кусочек тебя
Оказался там же.
Вот когда я нашла твой рай,
Потому что ты хотела меня, потому что ты хотела меня,
Ты просто хотела знать, действительно ли я хочу тебя,
Я знаю шаги, которые ты зовешь меня.
Я следовал за ними, ты позвонила мне?
Твое имя отражается в моих мыслях.
Все, что я знал, - это то, что мое сердце ушло .
Каким-то образом ты впилась в мои мысли,
Надеюсь, ты здесь, рядом с тобой,
Кто-то стучится, я слышу эти шаги.
Ты стоишь за дверью, я слышу эту мелодию,
Кто-то дышит, я знаю эту прохладу.
Ты пришел поздно ночью,
Кто-то стучится, я слышу эти шаги.
Ты стоишь за дверью, я слышу эту мелодию,
Кто-то дышит, я знаю эту прохладу.
Ты просто хочешь знать, действительно ли я хочу тебя?