Petra - Missä mun mies on текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Missä mun mies on» из альбомов «Päiväkirjat 2007 - 2017» и «Kaksi pintaa» группы Petra.
Текст песни
Lakanat kahisee, on uni levoton
Herään yöllä, paita selkään liimautuu
Avaan silmät, tuttu katto katsoo mua vastaan
Nousen istumaan mun sängyn reunalle
Olen yksin, oonhan yksinäinenkin
Vieressä makaa mies mun peiton alla, vaatteet päällä
Mä mietin «kukahan tuo mies on?
Mikä on sen nimi, etäisesti tutun näköinen?»
Se muistuttaa mua jostain, jostain jota tosiaan rakastin ja halusin
Miss mun mies on?
Hellä ja lämpöinen?
Missä se mies on?
Teen katoamisilmoituksen
Kaatui firma, lainat jäi, meni asunto
Uurteet silmiesi alla pysyy jo
Aamiaisella ei katsota toisia silmiin
Lapsia sä lupasit aina ens vuonna
Työt kun helpottaa ja on rahaa kolmioon
Olen koht jo 35, ei mun kannata lähtee enään
Kun kosketat mua selkään, ei mua huvita
Etkö sä hyvä mies jo ymmärrä?
Oot mulle ihan vieras, ihan kuka vaan
On viime kerrasta jo vuosi aikaa
Missä mun mies on?
Hellä ja lämpöinen?
Missä se mies on?
Teen katoamisilmoituksen
Mä löysin sattumalta
Meidän tietokoneelta
Vanhoja valokuvia
Viime vuosilta
Sä nauroit niissä kaikissa
Sen miehen takaisin haluan
Missä mun mies on?
Heläl ja lämpöinen?
Missä se mies on?
Teen katoamisilmoituksen
Missä mun mies on?
Vain tuttu EDT
Jäi kiinni mun peittoon
On tilalla vieras mies
Перевод песни
Простыни катятся, сон беспокойный.
Я просыпаюсь посреди ночи, моя рубашка прилипает к моей спине.
Я открываю глаза, я знаю крышу, которая смотрит на меня,
Я буду сидеть на краю кровати.
Я одинок, я одинок,
Рядом со мной лежит человек под одеялом в одежде.
Я подумал: "кто, по-твоему, этот парень?
Как его зовут? он выглядит смутно знакомым.»
Это напоминает мне о чем-то, о том, что ты действительно любишь, и я этого хотела.
Где мой мужчина?
Нежная и теплая?
Где он?
Я подам заявление о пропавших без вести.
Я потерял свои ссуды, я потерял свою квартиру,
стриптиз под твоими глазами .
Ты не смотришь людям в глаза за завтраком.
Ты всегда обещал мне детей в следующем году.
Когда работа проще, и есть деньги на треугольник,
Мне 35 лет, я больше не хочу уходить.
Когда ты прикасаешься ко мне сзади, я не чувствую этого.
Разве ты не понимаешь?
* Ты для меня незнакомка, не важно, кто ты. *
Прошел целый год.
Где мой мужчина?
Нежная и теплая?
Где он?
Я подам заявление о пропавших без вести.
Я случайно нашел
Наш компьютер.
Старые фотографии
За последние несколько лет.
Ты смеялась во всех них.
Я хочу вернуть этого человека.
Где мой мужчина?
Хелла и тепло?
Где он?
Я подам заявление о пропавших без вести.
Где мой мужчина?
Просто знакомый ЭДТ
Застрял в моем одеяле,
На ферме есть незнакомец.