Petra Frey - Herz in Sicht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Herz in Sicht» из альбома «Bloß Träume im Kopf» группы Petra Frey.
Текст песни
Ich kam mir oft so verlassen vor
wie ein kleines Boot
daßauf dem Meer seinen Weg verlor
draußen irgendwo.
Und in mancher Nacht lag ich ewig wach
dachte nur daran
ob ich einen find
der mich wirklich mag und ich dann sagen kann:
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Und gestern hat mich dein Blick berührt und ich hab gewußt
auf einmal ist ein Gefühl in mir
dem ich folgen muß.
Und jetzt lieg ich wach und ich denk' an dich
wie wird das wohl sein.
Auf dem großen Meer meiner Einsamkeit bin ich nicht mehr allein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Перевод песни
Я часто чувствовал себя настолько брошенным
как маленькая лодка
что его путь был потерян на море
снаружи где-то.
И за всю ночь я просыпался навсегда
Подумал только об этом
Найду ли я найти
Кто действительно любит меня, и тогда я могу сказать:
Сердце в поле зрения все время
Сердце в поле зрения
пора
И я лечу к нему, потому что знаю, что ты ждешь.
Сердце в поле зрения
я готов
Для нежности
И моя маленькая лодка входит в ваш порт.
И вчера ваш взгляд коснулся меня, и я знал
Сразу возникает чувство во мне
Который я должен следовать.
И теперь я лежу, и я думаю о тебе
Как это будет?
В великом море моего уединения я уже не один.
Сердце в поле зрения все время
Сердце в поле зрения
пора
И я лечу к нему, потому что знаю, что ты ждешь.
Сердце в поле зрения
я готов
Для нежности
И моя маленькая лодка входит в ваш порт.
Сердце в поле зрения все время
Сердце в поле зрения
пора
И я лечу к нему, потому что знаю, что ты ждешь.
Сердце в поле зрения
я готов
Для нежности
И моя маленькая лодка входит в ваш порт
И моя маленькая лодка входит в ваш порт.