Petra Berger - What He Means To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What He Means To Me» из альбома «Mistress» группы Petra Berger.
Текст песни
Anyone, it seems,
knows the truth behind the smiles,
‘bout me and my dreams,
my virtues, my wiles…
Yet, I wonder,
for all that once was;
will the anger ever fade
and leave a chance for us But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
I’ll smile and survive,
support and defend.
for what I believe
I’ll fight ‘till the end.
Yet, I wonder,
for all dignity;
would he have done the same,
would he have fought for me?
But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
bridge:
Alone…
with no place to hide…
But it’ll serve to make me stronger
I will never loose my pride
But I’ll live to fulfil my dreams,
rise and serve our future
nomatter what it seems
fight the people’s fight…
And I know he’ll be on my side,
for the world to see;
noone knows the bond we hide,
what he means to me…
Перевод песни
Любой, кажется,
Знает правду за улыбками,
«За меня и мои мечты,
Мои достоинства, мои уловки ...
Однако, интересно,
За все, что когда-то было;
Будет ли гнев когда-либо исчезать
И оставить шанс для нас, Но я буду жить, чтобы исполнить свои мечты,
Расти и служить нашему будущему
Нотереть, что кажется
Бороться с борьбой людей ...
И я знаю, что он будет на моей стороне,
Для мира;
Никто не знает связи, которую мы скрываем,
Что он для меня значит ...
Я буду улыбаться и выживать,
Поддерживать и защищать.
За то, что я верю
Я буду сражаться до конца.
Однако, интересно,
Для всего достоинства;
Он бы сделал то же самое,
Он бы боролся за меня?
Но я буду жить, чтобы исполнить мои мечты,
Расти и служить нашему будущему
Нотереть, что кажется
Бороться с борьбой людей ...
И я знаю, что он будет на моей стороне,
Для мира;
Никто не знает связи, которую мы скрываем,
Что он для меня значит ...
мост:
В одиночестве…
Некуда прятать ...
Но это поможет мне сильнее
Я никогда не потеряю свою гордость
Но я буду жить, чтобы исполнить мои мечты,
Расти и служить нашему будущему
Нотереть, что кажется
Бороться с борьбой людей ...
И я знаю, что он будет на моей стороне,
Для мира;
Никто не знает связи, которую мы скрываем,
Что он для меня значит ...