Petr Janda - Jen se tak toulám текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Jen se tak toulám» из альбома «Dávno» группы Petr Janda.
Текст песни
Jak se tak toulám, mám vůbec cíl
Kde je můj rock’n’roll, no kde by asi byl
Já konec nevidím a jiným tiše závidím
Snad můžu vypnout a jet někam dál
O kus dál, někam dál
Sto mil dál, zapomenout
O kus dál, někam dál
Sto mil dál, zapomenout
Jen malou pauzu, svůj život chytit
Jen kousek odpočinku na chvíli zas cítit
Navštívit matku svou a pusu dětem vystřihnout
A pak si nechat o všem v noci zdát
Tak jako stará láska nerezaví
Co zbylo v nás, je tady zas
Je vám snad záhadou co hvězdy praví
Každého z nás poopraví
Sólo (kytara)
Tak jako stará láska nerezaví
Co zbylo v nás, je tady zas
Je vám snad záhadou co hvězdy praví
Každého z nás poopraví
Rock’n’roll, rozvod, to nejde vzít
Tak jako s láskou s níž chci všechno spolu mít
Jiný už nebudu a je to tím, že nevidím
Důvod proč ničit všechno co chci já
A co chci já, rock’n’roll
Mé vyznání, to neodolám
Když nevím kudy kam
Sem a tam a tak dál
Co chci já je rock’n’roll
A svou lásku, to neodolám
Když nevím, nevím, nevím, kudy kam
Chci vás obě, obě…
Перевод песни
Когда я блуждаю, у меня есть цель.
Где мой рок-н-ролл, где бы он мог быть?
Я не вижу конца и других тихо завидую
Надеюсь, я смогу выключить и поехать куда-нибудь еще.
Дальше, дальше, дальше.
100 миль дальше, забыть
Дальше, дальше, дальше.
100 миль дальше, забыть
Просто небольшой перерыв, чтобы поймать вашу жизнь
Просто немного отдыха на некоторое время снова чувствовать
Навестить мать и поцеловать детей вырезать
И тогда вы оставите все на ночь, чтобы мечтать
Как старая любовь никогда не ржавеет
То, что осталось от нас, снова здесь
Неужели вы не знаете, что говорят звезды?
Каждый из нас починит
Соло (гитара)
Как старая любовь никогда не ржавеет
То, что осталось от нас, снова здесь
Неужели вы не знаете, что говорят звезды?
Каждый из нас починит
Рок-н-ролл, развод, это не может быть принято
Так же, как с любовью, с которой я хочу иметь все вместе
Я больше не буду другим, и это потому, что я не вижу
Причина, по которой я разрушаю все, что хочу.
И что я хочу, рок-н-ролл
Моя исповедь, я не могу противостоять этому
Когда я не знаю, куда идти
Здесь и там и так далее
Что я хочу это рок-н-ролл
И я не могу противостоять своей любви.
Когда я не знаю, я не знаю, куда идти
Я хочу вас обеих.…