Пётр Ильич Чайковский - The Things I Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Things I Love» из альбома «Bird Of Prey» группы Пётр Ильич Чайковский.
Текст песни
The glow of sunset in the Summer sky,
The golden flicker of the firefly,
The gleam of lovelight in your lovely eye,
These are the things I love.
A silver moonbeam peepin' through the trees,
A bed of tulips noddin' in the breeze,
The look you gave in answer to my pleas,
These are the things I love.
Oh, once I thought that life was just a Winter thing,
My heart was cold;
And then you came to me,
And like a breath of Spring,
You turned the silver to gold.
The robin’s serenade when day is through,
The babbling brook beside our rendezvous,
your sweet voice whispering, «Darling I love you!»,
These are the things I love.
A robin’s serenade when day is through,
The babbling brook beside our rendezvous,
your sweet voice whispering, «Darling I love you!»,
These are the things I love.
Перевод песни
Сияние заката в Летнем небе,
Золотое мерцание светлячка,
Светящийся свет в вашем прекрасном глазу,
Это то, что я люблю.
Серебряный лунный луч через деревья,
Кровать тюльпанов кивает на ветер,
Взгляд, который вы дали в ответ на мои просьбы,
Это то, что я люблю.
О, как только я подумал, что жизнь - это просто вещь Зимы,
Мое сердце было холодным;
И тогда вы пришли ко мне,
И, как дыхание весны,
Вы превратили серебро в золото.
Серенада Робин, когда проходит день,
Борющийся ручей рядом с нашим рандеву,
Ваш сладкий голос шепчет: «Дорогая, я люблю тебя!»,
Это то, что я люблю.
Серенада Робин, когда проходит день,
Борющийся ручей рядом с нашим рандеву,
ваш сладкий голос шепчет: «Дорогая, я люблю тебя!»,
Это то, что я люблю.