PeterLicht - Trennungslied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Trennungslied» из альбома «Melancholie und Gesellschaft» группы PeterLicht.
Текст песни
1. Strophe
Klausi trennt sich von Bibsi
Babsi von Hans
Berta trennt sich von Pelle
Berti tritt an die Stelle
Aber mögen tun sie sich weiter
Vielleicht etwas weniger heiter
Pelle muß nochmal raus auf die Wiese
Und sieht dort dann Luise
Die trennt sich grade von Heiner
Der findet das erheblich gemeiner
Als seine Trennung von Iris
Die schon ne Zeit lang her is
Und Oticha
Und Herwig
Man trennt sich einverständlich
Otichaaaa
Ein wenig einverständlichaaa
Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
2.Strophe
Rainer definiert die Bestände
Und er kann sich nicht entscheiden
Jürgen trennt sich darum von Rainer
Und Rainer ist auf einmal alleiner
-als vorher
Andrea und Mark trenn´sich schon seit Jahren
Jetzt werden sie langsam müde
Werner und Ulla sind da schneller
Werner liebt parallel Hella
Von irgendwem trennt sich Leander
Das bringt ihn ganz durcheinander
Aber irgendwie der Leander!
Sieh da auch wieder bleibt er
Nur Silke und Sören
Hamm nix zum entstören
Sie werden sich trennen
Bevor sie sich kennen
2.Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
3.Strophe
Petra heißt jetzt Hedwig
Sonst ändert sich wenig
Norbert sieht aus wie Alfred
Und Günther heißt Stephan
Rita trennt sich wieder mal von Thorsten
Thorsten sträubt seine Borsten
Demnächst sind sie dann wieder zusammen
Zusammen in Flammen
Michi trennt sich von Gitte
Den er sucht seine Mitte
Er sucht und sucht und was er findet ist am Ende eine Titte
Mirijam hat niemandan
Den sie verlassen kann
Also trennt sie sich von sich
Warum auch nicht
3.Ref
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim
Denn ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht alleine sein
Ohne all die anderen Getrennten möchten wir nicht sein
Hauptsache wir sitzen am Ende alle im selben Heim ein
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Hauptsache
Перевод песни
1. Строфа
Klausi отделяется от Bibsi
Babsi Ганса
Berta отделяется от Pelle
Берти шагнул на место:
Но полюбите сделайте дальше
Возможно, что-то менее безмятежное
Пелле снова вышел на поляну.
И видит там Луизу
Которая отделяет класс от Хайнер
Он считает, что это значительно хуже
Когда его расставание с Ирис
Это было давно
И Oticha
И Гервиг
Человек соглашается
Otichaaaa
Немного соглашаясь,
Ссылка
Главное, что в итоге мы все сидим в одном доме
Потому что без всех других отдельных мы не хотим быть одинокими
Главное, что в итоге мы все сидим в одном доме
Потому что без всех других отдельных мы не хотим быть одинокими
2.Строфа
Райнер определяет запасы
И он не может решить
Юрген расстается с Райнером.
И Райнер вдруг
- чем раньше
Андреа и Марк расстались уже много лет
Теперь они медленно устают
Вернер и Ulla там быстрее
Вернер любит параллельно Hella
От кого-то отделяется Леандр
Это его совсем сбивает с толку
Но почему-то Леандр!
Смотрите, он снова остается
Только Силк и Серен
Hamm nix для анти -- сжимать
Они расстанутся
Прежде чем они узнают друг друга
2.Ref
Главное, что в итоге мы все сидим в одном доме
Потому что без всех других отдельных мы не хотим быть одинокими
Главное, что в итоге мы все сидим в одном доме
Потому что без всех других отдельных мы не хотим быть одинокими
3.Строфа
Petra Хедвиг теперь называется
Иначе мало что изменится
Норберт похож на Альфреда
И Гюнтер е. Stephan
Рита снова расстается с т.
- Торстен погладил щетину.
Скоро они снова вместе
Вместе в огне
Michi отделяется от Gitte
Которого он ищет свою средину
Он ищет и ищет, и то, что он находит, в конце концов, титя
Мириям никто не
Которую она может оставить
Так она отделяет от себя
Почему бы и нет
3.Ref
Главное, что в итоге мы все сидим в одном доме
Потому что без всех других отдельных мы не хотим быть одинокими
Главное, что в итоге мы все сидим в одном доме
Потому что без всех других отдельных мы не хотим быть одинокими
Без всех других отдельных мы не хотим быть
Главное, что в итоге мы все сидим в одном доме
Главное
Главное
Главное
Главное
Главное
Главное