Peter Tork - Tender Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tender Is» из альбома «Stranger Things Have Happened» группы Peter Tork.
Текст песни
I sit at the piano almost all the time
I think about my life and try to make it rhyme
It’s been such a long, long while
Since I’ve been to the front
I did so well the last time it must have seemed a stunt
But my chops have gotten tender
I don’t know if I am able
To pick the banner up again, do service and stay stable
'Cause I’d rather be no one at home
And leave my talent on the shelf
Than be the world to some poor girl
Who’s nobody at home herself
Перевод песни
Я сижу за пианино почти все время,
Думаю о своей жизни и пытаюсь сделать ее рифмой.
Прошло так много времени с тех пор,
Как я был впереди.
Я так хорошо справился в последний раз, должно быть, это казалось трюком,
Но мои отбивные стали нежными.
Я не знаю, смогу ли я снова
Поднять знамя, служить и оставаться стабильным,
потому что я лучше не буду никого дома
И оставлю свой талант на полке,
Чем стану миром для какой-то бедной девушки,
Которая сама никого не будет дома.