Peter Sebastian - Lass mich der sein, der dich liebt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lass mich der sein, der dich liebt» из альбомов «Best of Peter Sebastian» и «Konsequent» группы Peter Sebastian.
Текст песни
Du lebst dein Leben, doch du weist
längst nicht mehr was Liebe heisst.
Und doch spüre ich, dass du mich magst,
auch wenn du es mir niemals sagst.
Denn tief in dir ist noch ein Traum,
nur ihn zu leben, wagst du kaum.
Du, glaub mir, es tut mir weh,
wenn ich Dich heut so traurig seh.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
lass mich der sein, der dir gibt,
ohoho, wonach du nur
in geheimen Träumen fragst.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
der mit dir die Wege geht,
die du allein nicht zu gehen wagst.
Gefühle liegen noch auf Eis,
was in dir schreit, ist kein Beweis,
und ich spür, du bist total verwirrt
und glaubst, dass dein Gefühl sich irrt.
Wenn du mich anschaust spür ich ja,
du fühlst Dich mir jetzt so nah.
Dir fehlt der Mut zum glücklich sein,
dabei weist du doch, dass ich’s ehrlich mein.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
lass mich der sein, der dir gibt,
ohoho, wonach du nur
in geheimen Träumen fragst.
Перевод песни
Вы живете своей жизнью, но знаете
Больше не любовь.
И все же я чувствую, что ты мне нравишься,
Даже если ты никогда не скажешь мне.
Для глубоко внутри вас все еще мечта,
Только, чтобы жить с ним, вы не решаетесь.
Ты, поверь мне, мне больно,
Если я сегодня вижу тебя таким грустным.
Позволь мне быть тем, кто тебя любит,
Позволь мне быть тем, кто тебя дает,
Ohoho, где вы только
в тайных снах.
Позволь мне быть тем, кто тебя любит,
Который ходит с тобой,
Который ты один не смел идти.
Чувства все еще на льду,
то, что кричит в вас, не является доказательством,
и я чувствую, что ты совершенно смущен
И верьте, что ваше чувство неверно.
Если вы посмотрите на меня, я чувствую,
Вы чувствуете себя так близко ко мне сейчас.
Вам не хватает мужества, чтобы быть счастливым,
Но вы знаете, что я честен.
Позволь мне быть тем, кто тебя любит,
Позволь мне быть тем, кто тебя дает,
ohoho, после чего вы только
в тайных снах.