Peter Schilling - Hurricane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurricane» из альбома «Von Anfang An...Bis Jetzt !» группы Peter Schilling.
Текст песни
All was dark and the sky was still
A blinding mist closing in Unconcerned the young captain fills
His whiskey glass to the rim, to the rim
Like a crystal cathedral afloat on the tide
Comes a mountain of ice on the course to collide
While passengers sleep thinking God’s on their side
Terra Titanic you’re lost to the sea
S.O.S. if you can
Straight ahead lies your destiny
Soon you’ll sleep in the sand
Face to face the white giant, boat
Sweet dreams turn cold, time is up Music plays as the sirens blow
The last boat had better luck, better luck
The rats have the sense to abandon the ship
While the captain adjusts his tuxedo a bit
With his glass raised up as the ice water hits
Terra Titanic you’re lost to the sea
S.O.S. if you can
Straight ahead lies your destiny
Soon you’ll sleep in the sand
Terra Titanic you’re lost to the sea
S.O.S. if you can
Straight ahead lies your destiny
Soon you’ll sleep in the sand
Перевод песни
Все было темно, а небо все еще было
Ослепляющий туман, закрывающийся в беззаботном молодом капитане, заполняет
Его стекло виски к ободу, к ободу
Как кристальный собор на плаву на волне
Приходит гора льда на курс, чтобы столкнуться
В то время как пассажиры спят, думая о Боге на их стороне
Terra Titanic вы потеряли море
S.O.S. если сможешь
Прямо впереди лежит ваша судьба
Скоро вы будете спать на песке
Лицом к лицу белый гигант, лодка
Сладкие мечты становятся холодными, время доходит. Музыка играет как удар сирены
Последней лодке повезло больше, удачи
У крыс есть смысл отказаться от корабля
Пока капитан немного подстраивает свой смокинг
С его стаканом подняли, как лед воды хиты
Terra Titanic вы потеряли море
S.O.S. если сможешь
Прямо впереди лежит ваша судьба
Скоро вы будете спать на песке
Terra Titanic вы потеряли море
S.O.S. если сможешь
Прямо впереди лежит ваша судьба
Скоро вы будете спать на песке