PETER ROWAN - Rainmaker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rainmaker» из альбома «Americana Master Series : Best of the Sugar Hill Years» группы PETER ROWAN.
Текст песни
When you’re tryin' to make your livin' makin' rain
You got to put on a real good show, tell the people anything
You got to get the Lord’s attention any old way you can
Maybe He’ll show a little mercy and start cryin' for the lined
Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(It's a rainmaker)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the Heaven’s cry
Well, some say I work miracles, some say I’m just insane
Many a time I bet my life that I could make it rain
One time I had a whole town beatin' the drums
And singin' through the night
We watched the morning sun come up and not a raincloud in sight
I knew if I didn’t make some weather and see them storm clouds gather
I’d be run out of town when the sun went down
Covered up in tar and feathers
I was on my knees and I raised my hands to the Heaven’s high
I felt this rain like a sigh of relief come pourin' from the sky
Hey, hey, rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(Ah, yes)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens' cry
Let the cool rain follow on down
Let the cool rain follow on down
Sometimes I don’t know if it’s a blessing or a curse
Too little rain is not enough and too much just makes things worse
Well, the good Lord promised me a miracle in this life
With only one condition
He said, «Take your money get out of town
Don’t try and start another religion», oh, oh Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna
(Yeah)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens cry
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Let the cool rain follow on down
Перевод песни
Когда вы пытаетесь сделать свой живой дождь
Вы должны показать хорошее шоу, рассказать людям что угодно
Вы должны обратить внимание Господа на любой старый способ, которым вы можете
Возможно, Он покажет немного милости и начнет плакать за выровненную
Rainmaker, rainmaker земля сушеная и сухая
(Это мошенник)
Rainmaker, rainmaker делает дождь падать с неба
(Я - болтун)
Дождь, дождь, урожай будет умирать
(Теперь послушай меня сейчас)
Rainmaker, дождь делает крик Небес
Ну, некоторые говорят, что я творя чудеса, некоторые говорят, что я просто сумасшедший
Много раз я держал пари, что я могу сделать дождь
Однажды у меня был целый город, который бил барабаны
И петь ночью
Мы смотрели, как наступило утреннее солнце, а не в облаках
Я знал, что если я не нахожу погоды и вижу, что они собирают грозовые тучи
Я бы сбежал из города, когда солнце опустилось
Покрытые смолой и перьями
Я был на коленях, и я поднял руки на высоту Небес
Я почувствовал, что этот дождь, как вздох облегчения, выливается с неба
Эй, эй, дождем, дождем, земля сушеная и сухая
(Я - болтун)
Rainmaker, rainmaker делает дождь падать с неба
(О да)
Rainmaker, дождь, урожай будет умирать
(Я - болтун)
Rainmaker, дождь делает крик Небес
Пусть холодный дождь следует вниз
Пусть холодный дождь следует вниз
Иногда я не знаю, благословение или проклятие
Слишком мало дождя недостаточно, и слишком много всего ухудшает ситуацию
Ну, добрый Господь обещал мне чудо в этой жизни
Имея только одно условие
Он сказал: «Возьми деньги из города
Не пытайтесь начать новую религию », о, о, Rainmaker, дождь, земля сушеная и сухая
(Теперь послушай меня сейчас)
Rainmaker, rainmaker делает дождь падать с неба
(Я - болтун)
Rainmaker, дождь, урожай
(Да)
Rainmaker, дождь делает крик Небес
колдун, насылающий дождь
колдун, насылающий дождь
колдун, насылающий дождь
Пусть холодный дождь следует вниз